Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
| ед.ч. | дв.ч. | мн.ч. | |
|---|---|---|---|
| Nom. | |||
| Gen. | |||
| Dat. | |||
| Instr. | |||
| Acc. | |||
| Abl. | |||
| Loc. | |||
| Voc. |
| sg. | du. | pl. | |
|---|---|---|---|
| Nom. | gopatiḥ, gopatiḥ | gopatī, gopatī | gopatayaḥ, gopatayaḥ |
| Gen. | gopateḥ, gopateḥ | gopatyoḥ, gopatyoḥ | gopatīnām, gopatīnām |
| Dat. | gopataye, gopataye | gopatibhyām, gopatibhyām | gopatibhyaḥ, gopatibhyaḥ |
| Instr. | gopatinā, gopatinā | gopatibhyām, gopatibhyām | gopatibhiḥ, gopatibhiḥ |
| Acc. | gopatim, gopatim | gopatī, gopatī | gopatīn, gopatīn |
| Abl. | gopateḥ, gopateḥ | gopatibhyām, gopatibhyām | gopatibhyaḥ, gopatibhyaḥ |
| Loc. | gopatau, gopatau | gopatyoḥ, gopatyoḥ | gopatiṣu, gopatiṣu |
| Voc. | gopate, gopate | gopatī, gopatī | gopatayaḥ, gopatayaḥ |
गोपति [ gopati ] [ gó-pati ] m. ( [ gó- ] ) the lord of cowherds , leader , chief (a N. often applied to Indra) Lit. RV. Lit. AV. Lit. VS. i , 1
a bull Lit. MBh. xii , 4877 Lit. R. iii , iv Lit. VarBṛS.
(hence) the medicinal plant Ṛishabha Lit. L.
" lord of rays " , the sun Lit. MBh. i , ii , iii Lit. Hariv. Lit. BhP.
" lord of stars " , the moon Lit. Subh.
" earth-lord " , a king Lit. L.
" the chief of herdsmen " , Kṛishṇa or Vishṇu Lit. MBh. xiii , 7002 and 7012 Lit. Hariv. 4067
" lord of waters " , Varuṇa Lit. MBh. v , 3532 and 3801
Śiva , xiii , 1228 Lit. R. vii , 16 , 23
Indra Lit. L.
N. of a Deva-gandharva ( cf. [ go-pá ] ) Lit. MBh. i , 2550 and 4811
of a demon slain by Kṛishṇa Lit. MBh. iii , 492 Lit. Hariv. 9141
of a son of Śibi Lit. MBh. xii , 1794