Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
ед.ч. | дв.ч. | мн.ч. | |
---|---|---|---|
Nom. | gotram | gotre | gotrāṇi |
Gen. | gotrasya | gotrayoḥ | gotrāṇām |
Dat. | gotrāya | gotrābhyām | gotrebhyaḥ |
Instr. | gotreṇa | gotrābhyām | gotraiḥ |
Acc. | gotram | gotre | gotrāṇi |
Abl. | gotrāt | gotrābhyām | gotrebhyaḥ |
Loc. | gotre | gotrayoḥ | gotreṣu |
Voc. | gotra | gotre | gotrāṇi |
गोत्र [ gotra ] [ gó-trá ] n. (√ [ trai ] ) protection or shelter for cows , cow-pen , cow-shed , stable for cattle , stable (in general) , hurdle , enclosure Lit. RV. ( oncem. Lit. viii , 50 , 10)
" family enclosed by the hurdle " , family , race , lineage , kin Lit. ChUp. Lit. ŚāṅkhŚr. Lit. Kauś. (a polysyllabic fem. in [ ī ] shortens this vowel before [ gotra ] in comp. ( e.g. [ brāhmaṇigotrā ] , " a Brāhman woman only by descent or name " Lit. Kāś. ) Lit. Pāṇ. 6-3 , 43 ff.)
the family name Lit. ĀśvGṛ. Lit. MBh. xiii , 548 Lit. VarBṛS.
name (in general) Lit. Śak. vi , 5 Lit. Ragh.
( in Gr.) the grandson and his descendants if no older offspring of the same ancestor than this grandson lives ( if the son lives the grandson is called [ yuvan ] ) Lit. Pāṇ. 2-4 , 63 ; iv , 1 , 89 ff. and 162 ff. ; 2 , 111 and 3 , 80 and 126
an affix used for forming a patr. Lit. L.
a tribe , subdivision (in the Brāhman caste 49 Gotras are reckoned and supposed to be sprung from and named after celebrated teachers , as Śāṇḍilya , Kaśyapa , Gautama , Bharad-vāja , ) Lit. W.
a genus , class , species Lit. W.
a multitude Lit. L.
increase Lit. L.
possession Lit. L.
a forest Lit. L.
a field Lit. L.
an umbrella or parasol Lit. L.
knowledge of probabilities Lit. L.
[ gotram ] ind. after a verb denoting repetition and implying a blame Lit. Pāṇ. 8-1 , 27 and 57
[ gotreṇa ] ind. instr. with regard to one's family name g. [ prakṛty-ādi ]
[ gotra ] m. a mountain ( a meaning probably derived fr. [ -bhí d ] ) Lit. BhP. ii , iii , vi
a cloud ( cf. [ -bhí d ] ) Lit. Naigh. i , 10
a road Lit. L.
[ gotrā ] f. a herd of kine Lit. Pāṇ. 4-2 , 51
the earth Lit. L. ( cf. [ gotreśa ] )