Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
sg. | du. | pl. | |
---|---|---|---|
Nom. | patiḥ, patā | patī, patāyau, patāyā | patāyaḥ, patayaḥ |
Gen. | patyuḥ, pateḥ | patyoḥ | patīnām |
Dat. | patye, pataye | patibhyām | patibhyaḥ |
Instr. | patyā, patinā | patibhyām | patibhiḥ |
Acc. | patim, patāyam | patī, patāyau | patīn |
Abl. | patyuḥ, pateḥ | patibhyām | patibhyaḥ |
Loc. | patyau, patau | patyoḥ | patiṣu |
Voc. | pate | patī, patāyau | patāyaḥ, patayaḥ |
पति [ pati ] [ páti ]1 m. ( cf. √ 1. [ pat ] ; when uncompounded and meaning " husband " instr. [ pátyā ] ; dat. [ pátye ] ; gen. abl. [ pátyur ] ; loc. [ pátyau ] ; but when meaning " lord , master " , and ifc. regularly inflected with exceptions ; cf. Lit. Pāṇ. 1-4 , 8 ; 9) a master , owner , possessor , lord , ruler , sovereign Lit. RV.
a husband Lit. ib. ( in comp. either with the stem or with the gen. , e.g. [ duhitṛ-p ] or [ °tuḥ-p° ] Lit. Pāṇ. 6-3 , 24 ; when mfn. f. = m. e.g. [ -jīvat-patyā tvayā ] Lit. R. ii , 24 , 8 , or [ patikā ] e.g. [ pramīta-patikā ] Lit. Mn. ix , 68)
one of the 2 entities ( with [ pāśupatás ] ) Lit. RTL. 89
a root Lit. L.
[ pati ] f. a female possessor , mistress Lit. Pāṇ. 4-1 , 33 Sch.
a wife ( [ vṛddha-p ] = [ -patnī ] , the wife of an old man Lit. ib. 34 Sch.) ( ( cf. Gk. 1 , " husband " ; Lat. (potis) , [ pos-sum ] for [ potis-sum ] ; Lith. (patis) , " husband " ; Goth. ( (bruth-) ) (faths) , " bridegroom " ) )
f. = [ gati ] , going, motion.