जात [ jāta ] [ jātá ] m. f. n. (√ [ jan ] ; ifc. Lit. Pāṇ. 6-2 , 171) born , brought into existence by (loc.) , engendered by (instr. or abl.) Lit. RV.

grown , produced , arisen , caused , appeared Lit. ib.

ifc. ( Lit. Pāṇ. 2-2 , 5 Lit. Kāś. ; 36 Vārtt. 1 ; vi , 2 , 170) see [ māsa- ] , [ saptāha- ] ,

appearing on or in Lit. VarBṛS. lii , 5 ff.

destined for (dat.) Lit. RV. iv , 20 , 6 ; ix , 94 , 4

turning to (dat.) Lit. Sāh. iii , 58/59

happened , become , present , apparent , manifest Lit. TS. Lit. VS.

belonging to (gen.) Lit. RV. i , 83 , 5 ; viii , 62 , 10

ready at hand Lit. Pañcat. ii , 16

possessed of (instr.) Lit. MBh. iv , 379

often ifc. instead of in comp. ( Lit. Pāṇ. 2-2 , 36 Vārtt. 1 ; vi , 2 , 170 f. ; g. [ āhitāgny-ādi ] ) e.g. [ kiṇa- ] , [ danta- ] , , qq.vv.

[ jāta ] m. a son Lit. RV. ii , 25 , 1 Lit. AV. xi , 9 , 6 Lit. ŚBr. xiv Lit. Pañcat.

a living being (said of men , rarely of gods) Lit. RV. iv , 2 , 2 ; v , 15 , 2 ; x , 12 , 3 Lit. AV. xviii Lit. VS. viii , 36

N. of a son of Brahmā Lit. PadmaP. v

n. a living being , creature Lit. RV.

birth , origin Lit. i , 156 , 2 and 163 , 1 ; iii , 31 , 3

race , kind , sort , class , species , Lit. viii , 39 , 6 Lit. AV.

a multitude or collection of things forming a class (chiefly ifc. , e.g. [ karma- ] , " the whole aggregate of actions " Lit. Mn. vii , 61/62 [ sukha- ] , " anything or everything included under the name pleasure " Lit. Gīt. x , 3) Lit. Mn. ix Lit. MBh.

individuality , specific condition ( [ vyakta ] ) Lit. L.

= [ -karman ] Lit. NārS.

(impers. with double instr.) it turned out or happened that Lit. Rājat. v , 364

[ jātā ] f. a daughter Lit. W.

[ jāta ] n. ( ( cf. 1 ; Germ. (Kind) ; Lith. (gentis) . ) )