Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
m. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | vāraṇaḥ | vāraṇau | vāraṇāḥ |
Gen. | vāraṇasya | vāraṇayoḥ | vāraṇānām |
Dat. | vāraṇāya | vāraṇābhyām | vāraṇebhyaḥ |
Instr. | vāraṇena | vāraṇābhyām | vāraṇaiḥ |
Acc. | vāraṇam | vāraṇau | vāraṇān |
Abl. | vāraṇāt | vāraṇābhyām | vāraṇebhyaḥ |
Loc. | vāraṇe | vāraṇayoḥ | vāraṇeṣu |
Voc. | vāraṇa | vāraṇau | vāraṇāḥ |
f. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | vāraṇī | vāraṇyau | vāraṇyaḥ |
Gen. | vāraṇyāḥ | vāraṇyoḥ | vāraṇīnām |
Dat. | vāraṇyai | vāraṇībhyām | vāraṇībhyaḥ |
Instr. | vāraṇyā | vāraṇībhyām | vāraṇībhiḥ |
Acc. | vāraṇīm | vāraṇyau | vāraṇīḥ |
Abl. | vāraṇyāḥ | vāraṇībhyām | vāraṇībhyaḥ |
Loc. | vāraṇyām | vāraṇyoḥ | vāraṇīṣu |
Voc. | vāraṇi | vāraṇyau | vāraṇyaḥ |
n. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | vāraṇam | vāraṇe | vāraṇāni |
Gen. | vāraṇasya | vāraṇayoḥ | vāraṇānām |
Dat. | vāraṇāya | vāraṇābhyām | vāraṇebhyaḥ |
Instr. | vāraṇena | vāraṇābhyām | vāraṇaiḥ |
Acc. | vāraṇam | vāraṇe | vāraṇāni |
Abl. | vāraṇāt | vāraṇābhyām | vāraṇebhyaḥ |
Loc. | vāraṇe | vāraṇayoḥ | vāraṇeṣu |
Voc. | vāraṇa | vāraṇe | vāraṇāni |
sg. | du. | pl. | |
---|---|---|---|
Nom. | vāraṇaḥ | vāraṇau | vāraṇāḥ |
Gen. | vāraṇasya | vāraṇayoḥ | vāraṇānām |
Dat. | vāraṇāya | vāraṇābhyām | vāraṇebhyaḥ |
Instr. | vāraṇena | vāraṇābhyām | vāraṇaiḥ |
Acc. | vāraṇam | vāraṇau | vāraṇān |
Abl. | vāraṇāt | vāraṇābhyām | vāraṇebhyaḥ |
Loc. | vāraṇe | vāraṇayoḥ | vāraṇeṣu |
Voc. | vāraṇa | vāraṇau | vāraṇāḥ |
वारण [ vāraṇa ] [ vāraṇá ]1 m. f. n. warding off , restraining , resisting , opposing Lit. MBh. Lit. Kāv.
all-resisting , invincible (said of the Soma and of Indra's elephant) Lit. RV. ix , 1 , 9 Lit. Hariv. 1700
relating to prevention Lit. Suśr.
shy , wild Lit. RV. Lit. AV. ( with [ mṛga ] accord. to some = elephant Lit. RV. viii , 33 , 8 ; x , 40 , 4)
dangerous Lit. RV. Lit. ShaḍvBr.
forbidden Lit. AitBr.
[ vāraṇa ] m. (ifc. f ( [ ā ] ) .) an elephant (from its power of resistance) Lit. MBh. Lit. Kāv.
m. an elephant-hook Lit. Daś.
armour , mail Lit. L.
a kind of ornament on an arch Lit. MBh. iv , 1326
[ vāraṇī ] f. a female elephant Lit. L.
[ vāraṇa ] m. w.r. for [ vāruṇī ] Lit. HYog.
n. the act of restraining or keeping back or warding off from (abl.)
resistance , opposition , obstacle
impediment , Lit. KātyŚr. Lit. MBh.
a means of restraining Lit. Bhartṛ.
= [ hari-tāla ] Lit. L.
N. of a place Lit. MBh.