Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
m. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | bhagavān | bhagavantau | bhagavantaḥ |
Gen. | bhagavataḥ | bhagavatoḥ | bhagavatām |
Dat. | bhagavate | bhagavadbhyām | bhagavadbhyaḥ |
Instr. | bhagavatā | bhagavadbhyām | bhagavadbhiḥ |
Acc. | bhagavantam | bhagavantau | bhagavataḥ |
Abl. | bhagavataḥ | bhagavadbhyām | bhagavadbhyaḥ |
Loc. | bhagavati | bhagavatoḥ | bhagavatsu |
Voc. | bhagavan | bhagavantau | bhagavantaḥ |
f. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | bhagavatā | bhagavate | bhagavatāḥ |
Gen. | bhagavatāyāḥ | bhagavatayoḥ | bhagavatānām |
Dat. | bhagavatāyai | bhagavatābhyām | bhagavatābhyaḥ |
Instr. | bhagavatayā | bhagavatābhyām | bhagavatābhiḥ |
Acc. | bhagavatām | bhagavate | bhagavatāḥ |
Abl. | bhagavatāyāḥ | bhagavatābhyām | bhagavatābhyaḥ |
Loc. | bhagavatāyām | bhagavatayoḥ | bhagavatāsu |
Voc. | bhagavate | bhagavate | bhagavatāḥ |
n. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | bhagavat | bhagavantī, bhagavatī | bhagavanti |
Gen. | bhagavataḥ | bhagavatoḥ | bhagavatām |
Dat. | bhagavate | bhagavadbhyām | bhagavadbhyaḥ |
Instr. | bhagavatā | bhagavadbhyām | bhagavadbhiḥ |
Acc. | bhagavat | bhagavantī, bhagavatī | bhagavanti |
Abl. | bhagavataḥ | bhagavadbhyām | bhagavadbhyaḥ |
Loc. | bhagavati | bhagavatoḥ | bhagavatsu |
Voc. | bhagavat | bhagavantī, bhagavatī | bhagavanti |
भगवत् [ bhagavat ] [ bhágavat ]2 m. f. n. ( for 1. see under [ bhága ] ) possessing fortune , fortunate , prosperous , happy Lit. RV. Lit. AV. Lit. GṛS. Lit. BhP.
glorious , illustrious , divine , adorable , venerable Lit. AV.
holy (applied to gods , demigods , and saints as a term of address , either in voc. [ bhagavan ] , [ bhagavas ] , [ bhagos ] ( cf. Lit. Pāṇ. 8-3 , 1 Vārtt. 2 Lit. Pat. , and viii , 3 , 17 ) f. [ bhagavatī ] m. pl. [ bhagavantaḥ ] ; or in nom. with 3. sg. of the verb ; with Buddhists often prefixed to the titles of their sacred writings)
[ bhagavat ] m. " the divine or adorable one " , N. of Vishṇu-Kṛishṇa Lit. Bhag. Lit. BhP.
of Śiva Lit. Kathās.
of a Buddha or a Bodhi-sattva or a Jina Lit. Buddh. ( cf. Lit. MWB. 23)