Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
m. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | kāryaḥ | kāryau | kāryāḥ |
Gen. | kāryasya | kāryayoḥ | kāryāṇām |
Dat. | kāryāya | kāryābhyām | kāryebhyaḥ |
Instr. | kāryeṇa | kāryābhyām | kāryaiḥ |
Acc. | kāryam | kāryau | kāryān |
Abl. | kāryāt | kāryābhyām | kāryebhyaḥ |
Loc. | kārye | kāryayoḥ | kāryeṣu |
Voc. | kārya | kāryau | kāryāḥ |
f. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | kāryā | kārye | kāryāḥ |
Gen. | kāryāyāḥ | kāryayoḥ | kāryāṇām |
Dat. | kāryāyai | kāryābhyām | kāryābhyaḥ |
Instr. | kāryayā | kāryābhyām | kāryābhiḥ |
Acc. | kāryām | kārye | kāryāḥ |
Abl. | kāryāyāḥ | kāryābhyām | kāryābhyaḥ |
Loc. | kāryāyām | kāryayoḥ | kāryāsu |
Voc. | kārye | kārye | kāryāḥ |
n. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | kāryam | kārye | kāryāṇi |
Gen. | kāryasya | kāryayoḥ | kāryāṇām |
Dat. | kāryāya | kāryābhyām | kāryebhyaḥ |
Instr. | kāryeṇa | kāryābhyām | kāryaiḥ |
Acc. | kāryam | kārye | kāryāṇi |
Abl. | kāryāt | kāryābhyām | kāryebhyaḥ |
Loc. | kārye | kāryayoḥ | kāryeṣu |
Voc. | kārya | kārye | kāryāṇi |
ед.ч. | дв.ч. | мн.ч. | |
---|---|---|---|
Nom. | kāryam | kārye | kāryāṇi |
Gen. | kāryasya | kāryayoḥ | kāryāṇām |
Dat. | kāryāya | kāryābhyām | kāryebhyaḥ |
Instr. | kāryeṇa | kāryābhyām | kāryaiḥ |
Acc. | kāryam | kārye | kāryāṇi |
Abl. | kāryāt | kāryābhyām | kāryebhyaḥ |
Loc. | kārye | kāryayoḥ | kāryeṣu |
Voc. | kārya | kārye | kāryāṇi |
कार्य [ kārya ] [ kāryá ] m. f. n. (fut. p.p. √ 1. [ kṛ ] ) , to be made or done or practised or performed , practicable feasible Lit. AV. iii , 24 , 5 Lit. TS. Lit. Mn.
to be imposed (as a punishment) Lit. Mn. viii , 276 & 285
to be offered (as a libation) Lit. Mn.
proper to be done , fit , right
to be caused to do, Lit. Naish.
(fr. √ [ krt ] -) to be bought (?), Lit. MaitrS.
[ kārya ] n. work or business to be done , duty , affair Lit. Mn. Lit. MBh.
a religious action or performance Lit. Mn.
occupation , matter , thing , enterprise , emergency , occurrence , crisis
conduct , deportment
occasion , need (with inst. e.g. [ tṛṇena kāryam ] , there is need of a straw ; [ na bhūmyā kāryam asmākam ] , we have no business with the earth Lit. R. i , 13 , 50)
lawsuit , dispute
an operation in grammar (e.g. [ sthāny-āśrayaṃ kāryam ] , an operation resting on the primitive form as opposed to the [ ādeśa ] , or substitute) Lit. Kāś. on Lit. Pāṇ.
an effect , result Lit. MBh. Lit. Sāṃkhyak. Lit. Vedântas.
motive , object , aim , purpose (e.g. [ kiṃ kāryam ] , for what purpose? wherefore?) Lit. Mn. Lit. R.
cause , origin Lit. L.
the denouement of a drama Lit. Sāh.
[ kāryā ] f. (= [ kārī ] , [ °rikā ] ) , N. of a plant Lit. L.