Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

यु

यु I /yu/ (U. pr. /yauti/ / /yute/ — II; /yuvati/ / /yuvate/ — VI; /yunāti/ / /yunīte/ — IX; fut. /ya-viṣyati/ / /yaviṣyate/; /yoṣyati/ / /yoṣyate/; pf. /yuyāva/ / /yuyuve/; aor. /ayāvīt/ / /ayāvīta/; /ayau-ṣīt/ / /ayoṣṭa/; pp. /yuta/)
1) надевать, натягивать
2) связывать; завязывать
3) брать себе
4) обладать чем-л.



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

यु [ yu ] [ yu ]2 Root ( cf. √ [ yuj ] ) cl. [2] P. ( Lit. Dhātup. xxiv , 23) [ yauti ] ( Ved. also Ā. [ yuté ] and cl. [6] [ yuváti ] , [ °te ] ; accord. to Lit. Dhātup. xxxi , 9 also cl. [9] [ yunāti ] , [ yunīte ] ; pf. [ yuyāva ] , 2. sg. [ yuyavitha ] Lit. Pāṇ. 6-4 , 126 Sch. ; [ yuyuvé ] Lit. RV. ; aor. [ -yāviṣṭam ] (?) Lit. ib. ; [ ayaviṣṭa ] Gr. ; Prec. [ yūyāt ] Lit. ib. ; fut. [ yuvitā ] Lit. ŚBr. ; [ yavitā ] , [ yaviṣyati ] , [ °te ] Gr. ; ind.p. [ yutvā ] Lit. Pāṇ. 7-2 , 11 Sch. ; [ -yūya ] Lit. RV. ; [ -yutya ] Lit. GṛŚrS.) , to unite , attach , harness , yoke , bind , fasten Lit. RV. ; to draw towards one's self , take hold or gain possession of , hold fast Lit. AV. Lit. TS. Lit. ŚBr. ; to push on towards (acc.) Lit. AV. ; to confer or bestow upon (dat.) , procure Lit. RV. ; ( [ yauti ] ) , to worship , honour Lit. Naigh. iii , 14 : Pass. [ yūyate ] (aor. [ ayāvi ] ) Gr.: Caus. [ yāvayati ] (aor. [ ayīyavat ] ) Lit. ib. : Desid. of Caus. [ yiyāvayiṣati ] Lit. ib. : Desid. [ yúyūṣati ] ( Lit. RV.) , [ yiyaviṣati ] (Gr.) , to wish to unite or hold fast: Intens. [ yoyūyate ] , [ yoyoti ] , [ yoyavīti ] (see [ ā- ] , [ ni-√ yu ] ) .


---





смотрите так же: шведско-русский словарь, и язык латинский словарь, чешский словарь, грузинский словарь, каталог 3d моделей,