Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
sg. | du. | pl. | |
---|---|---|---|
Nom. | vikāraḥ | vikārau | vikārāḥ |
Gen. | vikārasya | vikārayoḥ | vikārāṇām |
Dat. | vikārāya | vikārābhyām | vikārebhyaḥ |
Instr. | vikāreṇa | vikārābhyām | vikāraiḥ |
Acc. | vikāram | vikārau | vikārān |
Abl. | vikārāt | vikārābhyām | vikārebhyaḥ |
Loc. | vikāre | vikārayoḥ | vikāreṣu |
Voc. | vikāra | vikārau | vikārāḥ |
विकार [ vikāra ] [ vi-kāra ]2 m. ( for 1. see p. 950 , col. 1) change of form or nature , alteration or deviation from any natural state , transformation , modification , change (esp. for the worse) of bodily or mental condition , disease , sickness , hurt , injury , (or) perturbation , emotion , agitation , passion Lit. ŚrS. Lit. MBh.
an apparition , spectre Lit. Kathās.
extravagance Lit. ib.
a product Lit. Gaut.
[ vikāra ] (in Sāṃkhya) a production or derivative from Prakṛiti (there are 7 Vikāras , viz. [ buddhi ] , " intellect " , [ ahaṃ-kāra ] , " the sense of individuality " , and the 5 [ tan-mātras ] q.v. ; these are also producers , inasmuch as from them come the 16 Vikāras which are only productions , viz. the 5 [ mahā-bhūtāni ] q.v. , and the 11 organs , viz. the 5 [ buddhīndriyāṇi ] or organs of sense , the 5 [ karmendriyāṇi ] or organs of action , and [ manas ] , " the mind " ) Lit. IW. 82
the derivative of a word Lit. Nir.
contortion of the face , grimace Lit. Kathās.
change of sentiment , hostility , defection Lit. MBh. Lit. Rājat.