Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
| m. | sg. | du. | pl. |
|---|---|---|---|
| Nom. | karmaṇyaḥ | karmaṇyau | karmaṇyāḥ |
| Gen. | karmaṇyasya | karmaṇyayoḥ | karmaṇyānām |
| Dat. | karmaṇyāya | karmaṇyābhyām | karmaṇyebhyaḥ |
| Instr. | karmaṇyena | karmaṇyābhyām | karmaṇyaiḥ |
| Acc. | karmaṇyam | karmaṇyau | karmaṇyān |
| Abl. | karmaṇyāt | karmaṇyābhyām | karmaṇyebhyaḥ |
| Loc. | karmaṇye | karmaṇyayoḥ | karmaṇyeṣu |
| Voc. | karmaṇya | karmaṇyau | karmaṇyāḥ |
| f. | sg. | du. | pl. |
|---|---|---|---|
| Nom. | karmaṇyā | karmaṇye | karmaṇyāḥ |
| Gen. | karmaṇyāyāḥ | karmaṇyayoḥ | karmaṇyānām |
| Dat. | karmaṇyāyai | karmaṇyābhyām | karmaṇyābhyaḥ |
| Instr. | karmaṇyayā | karmaṇyābhyām | karmaṇyābhiḥ |
| Acc. | karmaṇyām | karmaṇye | karmaṇyāḥ |
| Abl. | karmaṇyāyāḥ | karmaṇyābhyām | karmaṇyābhyaḥ |
| Loc. | karmaṇyāyām | karmaṇyayoḥ | karmaṇyāsu |
| Voc. | karmaṇye | karmaṇye | karmaṇyāḥ |
| n. | sg. | du. | pl. |
|---|---|---|---|
| Nom. | karmaṇyam | karmaṇye | karmaṇyāni |
| Gen. | karmaṇyasya | karmaṇyayoḥ | karmaṇyānām |
| Dat. | karmaṇyāya | karmaṇyābhyām | karmaṇyebhyaḥ |
| Instr. | karmaṇyena | karmaṇyābhyām | karmaṇyaiḥ |
| Acc. | karmaṇyam | karmaṇye | karmaṇyāni |
| Abl. | karmaṇyāt | karmaṇyābhyām | karmaṇyebhyaḥ |
| Loc. | karmaṇye | karmaṇyayoḥ | karmaṇyeṣu |
| Voc. | karmaṇya | karmaṇye | karmaṇyāni |
| ед.ч. | дв.ч. | мн.ч. | |
|---|---|---|---|
| Nom. | karmaṇyam | karmaṇye | karmaṇyāni |
| Gen. | karmaṇyasya | karmaṇyayoḥ | karmaṇyānām |
| Dat. | karmaṇyāya | karmaṇyābhyām | karmaṇyebhyaḥ |
| Instr. | karmaṇyena | karmaṇyābhyām | karmaṇyaiḥ |
| Acc. | karmaṇyam | karmaṇye | karmaṇyāni |
| Abl. | karmaṇyāt | karmaṇyābhyām | karmaṇyebhyaḥ |
| Loc. | karmaṇye | karmaṇyayoḥ | karmaṇyeṣu |
| Voc. | karmaṇya | karmaṇye | karmaṇyāni |
कर्मण्य [ karmaṇya ] [ karmaṇyá ] m. f. n. skilful in work , clever , diligent Lit. RV. i , 91 , 20 ; iii , 4 , 9 Lit. AV. vi , 23 , 2 Lit. TS.
proper or fit for any act , suitable for a religious action Lit. Gaut.
(ifc.) relating to any business or to the accomplishment of anything Lit. Suśr.
[ karmaṇyā ] f. wages , hire Lit. L.
[ karmaṇya ] n. energy , activity Lit. W.