Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

पर्

पर् /par/ (P. pr. /piparti/—III, /pṛṇāti/— IX; fut. /pariṣyati/; pf. /papāra/; aor. /apār-ṣīt/, /apīparat/; pp. /pūrṇa/, /pūrta/)
1) наполнять; насыщать
2) жертвовать
3) превоз-могать, преодолевать
4) исполнять (обет)
5) протекать (о времени)
6) переправлять; перевозить куда-л. (Acc. )
7) избавлять от (Abl. )
8) помогать, способствовать
9) быть в состоянии что-л. делать (Inf. )



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

पृ [ pṛ ] [ pṛ ]1 Root cl. [3] P. ( Lit. Dhātup. xxv , 4) [ pí parti ] ( 3. pl. [ pí prati ] Lit. RV. ; Impv. [ pipṛhi ] Lit. BhP. ; [ para ] Lit. VS. ; cl. [9] P. [ pṛṇāti ] , " to protect " Lit. Dhātup. xxxi , 19 ; pf. 3. pl. [ pipruḥ ] Lit. BhP. ( = [ pūrṇāḥ ] Sch. ) ; aor. Subj. [ parṣi ] , [ parṣati ] , [ parṣa ] , [ pāriṣat ] Lit. RV. ; [ apārīt ] Lit. Bhaṭṭ. ; inf. [ parṣáṇi ] Lit. RV.) , to bring over or to (acc.) , bring out of , deliver from (abl.) , rescue , save , protect , escort , further , promote Lit. RV. Lit. AV. Lit. VS. Lit. ŚāṅkhGṛ. Lit. BhP. Lit. Bhaṭṭ. ; to surpass , excel (acc.) Lit. RV. viii , 50 , 8 Lit. AV. xi , 5 , 1 ; 2 ; to be able ( with inf.) Lit. BhP. : Caus. [ pāráyati ] ( ep. and mc. also [ °te ] ; aor. [ apīparat ] ; Pass. [ pāryate ] ) , to bring over or out , rescue , protect , save , preserve , keep alive Lit. RV. ; to get over , overcome , bring to an end Lit. ib. ; to resist , withstand , be a match for (acc.) Lit. Mn. Lit. MBh. ; to be capable of or able to ( with an inf. which after [ pāryate ] has a pass. sense ; cf. √ [ śak ] and Lit. Pāṇ. 3-4 , 66 Sch.) Lit. Kāv. Lit. Pur. ( cf. Gk. 1 , 2 , 3 ; Lat. (porta) , (peritus) ; Slav. (pirati) ; Germ. (fahren) ; Eng. (fare) . ) ( 645,1 )


---





смотрите так же: шведско-русский словарь, и язык латинский словарь, чешский словарь, грузинский словарь, каталог 3d моделей,