Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

तीर्थ

तीर्थ /tīrtha/ m., n.
1) подход или ступени (к реке или жертвенному алтарю)
2) брод, переправа
3) священное место для омовения
4) место паломничества
5) подходящее место
6) подходящий момент
7) руководство, инструкция
8) учитель, руководитель
9) четыре чёткие линии на ладони
10) почитаемый или священный предмет
11) высший государственный чиновник
12) лицо, достойное уважения, почтения

Существительное средний род
ед.ч.дв.ч.мн.ч.
Nom.tīrthamtīrthetīrthāni
Gen.tīrthasyatīrthayoḥtīrthānām
Dat.tīrthāyatīrthābhyāmtīrthebhyaḥ
Instr.tīrthenatīrthābhyāmtīrthaiḥ
Acc.tīrthamtīrthetīrthāni
Abl.tīrthāttīrthābhyāmtīrthebhyaḥ
Loc.tīrthetīrthayoḥtīrtheṣu
Voc.tīrthatīrthetīrthāni



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

 तीर्थ [ tīrtha ] [ tīrthá ] n. ( rarely m. Lit. MBh.) a passage , way , road , ford , stairs for landing or for descent into a river , bathing-place , place of pilgrimage on the banks of sacred streams , piece of water Lit. RV.

  the path to the altar between the , Cātvāla and Utkara Lit. ShaḍvBr. iii , 1 Lit. ĀśvŚr. iv , ix Lit. ŚāṅkhŚr. Lit. Lāṭy. Lit. KātyŚr.

  a channel , Lit. iv , 8 , Paddh.

  the usual or right way or manner Lit. TS. Lit. ŚBr. xiv , ( [ á- ] , Lit. xi) Lit. KātyŚr. Lit. MBh. iv , 1411

  the right place or moment Lit. ChUp. viii Lit. Anup.

  advice , instruction , counsel , adviser , preceptor Lit. MBh. v Lit. Mālav. i , 12/13 Lit. Kir. ii , 3

  certain lines or parts of the hand sacred to the deities Lit. Mn. ii Lit. Yājñ.

  an object of veneration , sacred object Lit. BhP.

  a worthy person Lit. Āp. Lit. Mn. iii , 130 Lit. MBh.

  a person worthy of receiving anything (gen.) Lit. MānGṛ. i , 7

  N. of certain counsellors of a king (enumerated in Lit. Pañcat. iii , 67/68) Lit. MBh. ii , 171 Lit. Ragh. xvii Lit. Śiś. xiv

  one of the ten orders of ascetics founded by Śaṃkarâcārya (its members add the word [ tīrtha ] to their names)

  a brāhman Lit. Uṇvṛ.

  = [ darśana ] Lit. L.

  = [ yoga ] Lit. L.

  the vulva Lit. L.

  a woman's courses Lit. L.

  fire Lit. Uṇvṛ.

  = [ nidāna ] Lit. ib.


---





смотрите так же: латинский словарь, чешский словарь, среднеперсидский словарь,