Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
sg. | du. | pl. | |
---|---|---|---|
Nom. | utsargaḥ | utsargau | utsargāḥ |
Gen. | utsargasya | utsargayoḥ | utsargāṇām |
Dat. | utsargāya | utsargābhyām | utsargebhyaḥ |
Instr. | utsargeṇa | utsargābhyām | utsargaiḥ |
Acc. | utsargam | utsargau | utsargān |
Abl. | utsargāt | utsargābhyām | utsargebhyaḥ |
Loc. | utsarge | utsargayoḥ | utsargeṣu |
Voc. | utsarga | utsargau | utsargāḥ |
उत्सर्ग [ utsarga ] [ ut-sargá ] m. pouring out , pouring forth , emission , dejection , excretion , voiding by stool Lit. R. Lit. Mn. Lit. Megh. Lit. Suśr.
Excretion (personified as a son of Mitra and Revatī) Lit. BhP. vi , 18 , 5
laying aside , throwing or casting away Lit. Gaut. Lit. Kum.
loosening , setting free , delivering (N. of the verses Lit. VS. xiii , 47-51) Lit. ŚBr. Lit. KātyŚr. Lit. PārGṛ. Lit. MBh.
abandoning , resigning , quitting , retiring from , leaving off
suspending
end , close Lit. KātyŚr. Lit. ĀśvŚr. and Lit. ĀśvGṛ. Lit. MBh. Lit. Mn.
handing over , delivering
granting , gift , donation Lit. MBh.
oblation , libation
presentation (of anything promised to a god or Brāhman with suitable ceremonies)
a particular ceremony on suspending repetition of the Veda Lit. Mn. iv , 97 ; 119 Lit. Yājñ.
causation , causing Lit. Jaim. iii , 7 , 19
( in Gr.) any general rule or precept ( opposed to [ apa-vāda ] , q.v.) Lit. Kum. Lit. Kāś. Lit. Siddh.
[ utsargam ] ind. "leaving off (everything else)" , at once, immediately, Lit. ŚāṅkhBr.