Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
sg. | du. | pl. | |
---|---|---|---|
Nom. | kāmaḥ | kāmau | kāmāḥ |
Gen. | kāmasya | kāmayoḥ | kāmānām |
Dat. | kāmāya | kāmābhyām | kāmebhyaḥ |
Instr. | kāmena | kāmābhyām | kāmaiḥ |
Acc. | kāmam | kāmau | kāmān |
Abl. | kāmāt | kāmābhyām | kāmebhyaḥ |
Loc. | kāme | kāmayoḥ | kāmeṣu |
Voc. | kāma | kāmau | kāmāḥ |
काम [ kāma ] [ kā́ma ] m. ( fr. √ 2. [ kam ] ; once [ kāmá ] Lit. VS. xx , 60) , wish , desire , longing ( [ kāmo me bhuñjīta bhavān ] , my wish is that you should eat Lit. Pāṇ. 3-3 , 153) , desire for , longing after (gen. dat. , or loc.) , love , affection , object of desire or of love or of pleasure Lit. RV. Lit. VS. Lit. TS. Lit. AV. Lit. ŚBr. Lit. MBh. Lit. R.
pleasure , enjoyment
love , especially sexual love or sensuality
Love or Desire personified Lit. AV. ix , xii , xix ( cf. Lit. RV. x , 129 , 4) Lit. VS. Lit. PārGṛ.
N. of the god of love Lit. AV. iii. 25 , 1 Lit. MBh. Lit. Lalit.
( represented as son of Dharma and husband of Rati ( Lit. MBh. i , 2596 ff. Lit. Hariv. Lit. VP. ) ; or as a son of Brahmā Lit. VP. ; or sometimes of Saṃkalpa Lit. BhP. vi , 6 , 10 ; cf. [ kāma-deva ] )
N. of Agni Lit. SV. ii , 8 , 2 , 19 , 3 Lit. AV. Lit. TS. Lit. KātyŚr. Lit. ŚāṅkhŚr.
of Vishṇu Lit. Gal.
of Baladeva ( cf. [ kāma-pāla ] ) Lit. L.
a stake in gambling Lit. Nār. xvi , 9
a species of mango tree (= [ mahā-rāja-cūta ] ) Lit. L.
N. of a metre consisting of four lines of two long syllables each
a kind of bean Lit. L.
a particular form of temple Lit. Hcat.
N. of several men
[ kāmā ] f. " wish , desire " ( only instr. [ kāmayā ] q.v.)
N. of a daughter of Pṛithuśravas and wife of Ayuta-nāyin Lit. MBh. i , 3774
[ kāma ] n. object of desire Lit. L.
semen virile Lit. L.
N. of a Tīrtha Lit. MBh. iii , 5047
[ kāmam ] ind. see s.v.
[ kāmena ] ind. out of affection or love for
[ kāmāya ] ind. according to desire , agreeably to the wishes of , out of love for (gen. or dat.) Lit. RV. Lit. AV. Lit. TS. Lit. ŚBr. Lit. ChUp.
[ kāme ] ind. according to desire , agreeably to the wishes of , out of love for (gen. or dat.) Lit. RV. Lit. AV. Lit. TS. Lit. ŚBr. Lit. ChUp.
[ kāmāt ] ind. for one's own pleasure , of one's own free will , of one's own accord , willingly , intentionally Lit. Mn. Lit. R.
mfn. wishing , desiring Lit. RV. ix , 113 , 11
n. (ifc.) desirous of , desiring , having a desire or intention ( cf. [ go-k ] , [ dharma-k ] ; frequently with inf. in [ tu ] cf. [ tyaktu-k ] .)