Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

ब्रह्मचारिन्

ब्रह्मचारिन् /brahma-cārin/
1.
1) исполняющий обет воздержания
2) живущий благочестиво
2. m. ученик (первая ступень жизни брахмана)

Adj., m./n./f.

m.sg.du.pl.
Nom.brahmacārībrahmacāriṇaubrahmacāriṇaḥ
Gen.brahmacāriṇaḥbrahmacāriṇoḥbrahmacāriṇām
Dat.brahmacāriṇebrahmacāribhyāmbrahmacāribhyaḥ
Instr.brahmacāriṇābrahmacāribhyāmbrahmacāribhiḥ
Acc.brahmacāriṇambrahmacāriṇaubrahmacāriṇaḥ
Abl.brahmacāriṇaḥbrahmacāribhyāmbrahmacāribhyaḥ
Loc.brahmacāriṇibrahmacāriṇoḥbrahmacāriṣu
Voc.brahmacārinbrahmacāriṇaubrahmacāriṇaḥ


f.sg.du.pl.
Nom.brahmacāriṇiṇībrahmacāriṇiṇyaubrahmacāriṇiṇyaḥ
Gen.brahmacāriṇiṇyāḥbrahmacāriṇiṇyoḥbrahmacāriṇiṇīnām
Dat.brahmacāriṇiṇyaibrahmacāriṇiṇībhyāmbrahmacāriṇiṇībhyaḥ
Instr.brahmacāriṇiṇyābrahmacāriṇiṇībhyāmbrahmacāriṇiṇībhiḥ
Acc.brahmacāriṇiṇīmbrahmacāriṇiṇyaubrahmacāriṇiṇīḥ
Abl.brahmacāriṇiṇyāḥbrahmacāriṇiṇībhyāmbrahmacāriṇiṇībhyaḥ
Loc.brahmacāriṇiṇyāmbrahmacāriṇiṇyoḥbrahmacāriṇiṇīṣu
Voc.brahmacāriṇiṇibrahmacāriṇiṇyaubrahmacāriṇiṇyaḥ


n.sg.du.pl.
Nom.brahmacāribrahmacāriṇībrahmacārīṇi
Gen.brahmacāriṇaḥbrahmacāriṇoḥbrahmacāriṇām
Dat.brahmacāriṇebrahmacāribhyāmbrahmacāribhyaḥ
Instr.brahmacāriṇābrahmacāribhyāmbrahmacāribhiḥ
Acc.brahmacāribrahmacāriṇībrahmacārīṇi
Abl.brahmacāriṇaḥbrahmacāribhyāmbrahmacāribhyaḥ
Loc.brahmacāriṇibrahmacāriṇoḥbrahmacāriṣu
Voc.brahmacārin, brahmacāribrahmacāriṇībrahmacārīṇi





Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

---

  ब्रह्मचारिन् [ brahmacārin ] [ brahma-cārí n ] m. f. n. practising sacred study as an unmarried student , observing chastity Lit. RV.

   [ brahmacārin ] m. a young Brāhman who is a student of the Veda (under a preceptor) or who practises chastity , a young Brāhman before marriage (in the first period of his life) Lit. AV. Lit. Mn. Lit. MBh. ( cf. [ āśrama ] and Lit. IW. 192 Lit. RTL. 84 ; the N. Brahma-cārin is also given to older unmarried Brāhmans , esp. if versed in the Veda , and by the Tantras to any person whose chief virtue is continence)

   N. of a Gandharva Lit. MBh.

   of Skanda Lit. L.

   of Śiva Lit. Śivag.

   [ brahmacāriṇī ] f. N. of Durgā Lit. DevīP.

   [ brahmacārin ] m. a woman who observes the vow of chastity Lit. W.

   Clerodendrum Siphonantus Lit. L. (v.l. [ °raṇī ] )

   Thespesia Populneoides Lit. L.

   = [ karuṇī ] Lit. L.

---








смотрите так же: шведско-русский словарь, и язык латинский словарь, чешский словарь, грузинский словарь, каталог 3d моделей,