Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
sg. | du. | pl. | |
---|---|---|---|
Nom. | māyā | māye | māyāḥ |
Gen. | māyāyāḥ | māyayoḥ | māyānām |
Dat. | māyāyai | māyābhyām | māyābhyaḥ |
Instr. | māyayā | māyābhyām | māyābhiḥ |
Acc. | māyām | māye | māyāḥ |
Abl. | māyāyāḥ | māyābhyām | māyābhyaḥ |
Loc. | māyāyām | māyayoḥ | māyāsu |
Voc. | māye | māye | māyāḥ |
माया [ māyā ] [ māyā́ ] f. art , wisdom , extraordinary or supernatural power (only in the earlier language)
illusion , unreality , deception , fraud , trick , sorcery , witchcraft magic Lit. RV.
an unreal or illusory image , phantom , apparition Lit. ib. ( esp. Lit. ibc. = false , unreal , illusory ; cf. comp.)
duplicity (with Buddhists one of the 24 minor evil passions) Lit. Dharmas. 69 (in phil.) Illusion (identified in the Sāṃkhya with Prakṛiti or Pradhāna and in that system , as well as in the Vedânta , regarded as the source of the visible universe) Lit. IW. 83 ; 108
(with Śaivas) one of the 4 Pāśas or snares which entangle the soul Lit. Sarvad. Lit. MW.
(with Vaishṇavas) one of the 9 Śaktis or energies of Vishṇu Lit. L.
Illusion personified (sometimes identified with Durgā , sometimes regarded as a daughter of Anṛita and Nirṛiti or Nikṛiti and mother of Mṛityu , or as a daughter of Adharma) Lit. Pur.
compassion , sympathy Lit. L.
Convolvulus Turpethum Lit. L.
N. of the mother of Gautama Buddha Lit. MWB. 24
of Lakshmī Lit. W.
of a city Lit. Cat.
of 2 metres Lit. Col.
du. ( [ māye indrasya ] ) N. of 2 Sāmans Lit. ĀrshBr.