Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

सौम्य

सौम्य /saumya/
1) см. सौमिक ;
2) луноподобный
3) нежный, мягкий
4) дружеский

Adj., m./n./f.

m.sg.du.pl.
Nom.saumyaḥsaumyausaumyāḥ
Gen.saumyasyasaumyayoḥsaumyānām
Dat.saumyāyasaumyābhyāmsaumyebhyaḥ
Instr.saumyenasaumyābhyāmsaumyaiḥ
Acc.saumyamsaumyausaumyān
Abl.saumyātsaumyābhyāmsaumyebhyaḥ
Loc.saumyesaumyayoḥsaumyeṣu
Voc.saumyasaumyausaumyāḥ


f.sg.du.pl.
Nom.saumyīsaumyyausaumyyaḥ
Gen.saumyyāḥsaumyyoḥsaumyīnām
Dat.saumyyaisaumyībhyāmsaumyībhyaḥ
Instr.saumyyāsaumyībhyāmsaumyībhiḥ
Acc.saumyīmsaumyyausaumyīḥ
Abl.saumyyāḥsaumyībhyāmsaumyībhyaḥ
Loc.saumyyāmsaumyyoḥsaumyīṣu
Voc.saumyisaumyyausaumyyaḥ


n.sg.du.pl.
Nom.saumyamsaumyesaumyāni
Gen.saumyasyasaumyayoḥsaumyānām
Dat.saumyāyasaumyābhyāmsaumyebhyaḥ
Instr.saumyenasaumyābhyāmsaumyaiḥ
Acc.saumyamsaumyesaumyāni
Abl.saumyātsaumyābhyāmsaumyebhyaḥ
Loc.saumyesaumyayoḥsaumyeṣu
Voc.saumyasaumyesaumyāni





Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

 सौम्य [ saumya ] [ saumyá ] m. f. n. mf ( [ ī́ ] later [ ā ] ; once in Lit. RV. [ saúmyā ] ) n. ( once in Lit. AV. [ saúmya ] ) relating or belonging to Soma (the juice or the sacrifice or the moon-god) , connected or dealing with Soma , having his nature or qualities Lit. RV.

  cool and moist (opp. to [ agneya ] , " hot and dry " ) Lit. Br. Lit. Hariv. Lit. Suśr.

  northern ( [ ena ] , " to the north " ) Lit. Hariv. Lit. VarBṛS.

  " resembling the moon " , placid , gentle , mild ( [ saumya ] voc. = " O gentle Sir! " " O good Sir! " " O excellent man! " as the proper mode of addressing a Brāhman Lit. Mn. ii , 125) Lit. ŚBr.

  auspicious (said of birds , planets ; esp. of the Nakshatras Mṛiga-śiras , Citrā , Anurādhā , and Revatī) Lit. R. Lit. VarBṛS. Lit. Hariv. Lit. ŚārṅgS.

  happy , pleasant , cheerful Lit. MW.

  [ saumya ] m. a Soma sacrifice Lit. L.

  an adherent , worshipper Lit. BhP.

  a Brāhman Lit. L.

  patr. of Budha or the planet Mercury Lit. VarBṛS.

  of the Vedic Ṛishi Budha (author of Lit. RV. x , 1) Lit. RAnukr.

  the left hand Lit. Hcat.

  Ficus Glomerata Lit. L.

  the fifteenth cubit ( [ aratni ] ) from the bottom or the third from the top of the sacrificial post Lit. L.

  (in anat.) the blood before it becomes red , serum Lit. W.

  the gastric juice Lit. MW.

  the month Mārgaśīrsha Lit. Hcat.

  N. of the 43rd (or 17th) year in the 60 years' cycle of Jupiter Lit. VarBṛS.

  (pl.) the people of Soma Lit. ŚāṅkhGṛ.

  a partic. class of deceased ancestors Lit. Mn. iii , 199

  m. n. a partic. penance (see [ -kṛcchra ] ) Lit. Yājñ. Lit. GāruḍaP.

  m. N. of a Dvīpa of the earth or of Bharatavarsha Lit. Pur.

  of the 7th astrol. Yuga Lit. Jyot.

  [ saumyā ] f. N. of various plants (Abrus Precatorius ; Glycine Debilis ; Ruta Graveolens ) Lit. L.

  a pearl Lit. L.

  the Nakshatra Mṛiga-śiras Lit. Hariv.

  N. of the five stars in Orion's head ( also called [ ilvala ] q.v.) Lit. W.

  a species of the Āryā metre Lit. Col.

  N. of Durgā Lit. Cat.

  [ saumyī ] f. moonshine Lit. MBh.

  [ saumya ] n. the nature or condition of Soma Lit. AV.

  gentleness Lit. MBh. Lit. Pañcat. the Nakshatra Mṛiga-śiras (presided over by the Moon) Lit. MaitrUp. Lit. Hariv. (accord. to Lit. Nīlak. " Wednesday " )

  the left eye Lit. L.

  the middle of the hand Lit. L.

  N. of the fifth Muhūrta Lit. Cat.

  ( scil. [ adbhuta ] ) a partic. kind of omen or prodigy (occurring in the Diva or sky) Lit. MW.


---





смотрите так же: шведско-русский словарь, и язык латинский словарь, чешский словарь, грузинский словарь, каталог 3d моделей,