Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
ед.ч. | дв.ч. | мн.ч. | |
---|---|---|---|
Nom. | upakaraṇam | upakaraṇe | upakaraṇāni |
Gen. | upakaraṇasya | upakaraṇayoḥ | upakaraṇānām |
Dat. | upakaraṇāya | upakaraṇābhyām | upakaraṇebhyaḥ |
Instr. | upakaraṇena | upakaraṇābhyām | upakaraṇaiḥ |
Acc. | upakaraṇam | upakaraṇe | upakaraṇāni |
Abl. | upakaraṇāt | upakaraṇābhyām | upakaraṇebhyaḥ |
Loc. | upakaraṇe | upakaraṇayoḥ | upakaraṇeṣu |
Voc. | upakaraṇa | upakaraṇe | upakaraṇāni |
उपकरण [ upakaraṇa ] [ upa-karaṇa ] n. the act of doing anything for another , doing a service or favour , helping , assisting , benefiting Lit. Pañcat. Lit. Sāh. Lit. Subh.
instrument , implement , machine , engine , apparatus , paraphernalia (as the vessels at a sacrifice ) Lit. KātyŚr. Lit. ŚāṅkhGṛ. Lit. Yājñ. Lit. Mn.
anything added over and above , contribution , expedient
means of subsistence , anything supporting life
any object of art or science
anything fabricated Lit. Mn. Lit. Suśr. Lit. Kathās. Lit. Car.
the insignia of royalty Lit. W.
the attendants of a king Lit. L.
(according to some also) heaping earth (fr. √ [ kṝ ] ), Visḥn