विकरण /vikaraṇa/
1. меняющий, изменяющий
2. m. грам. показатель
3. n. изменение

существительное, м.р.

	sg.	du.	pl.
Nom.	vikaraṇaḥ	vikaraṇau	vikaraṇāḥ
Gen.	vikaraṇasya	vikaraṇayoḥ	vikaraṇānām
Dat.	vikaraṇāya	vikaraṇābhyām	vikaraṇebhyaḥ
Instr.	vikaraṇena	vikaraṇābhyām	vikaraṇaiḥ
Acc.	vikaraṇam	vikaraṇau	vikaraṇān
Abl.	vikaraṇāt	vikaraṇābhyām	vikaraṇebhyaḥ
Loc.	vikaraṇe	vikaraṇayoḥ	vikaraṇeṣu
Voc.	vikaraṇa	vikaraṇau	vikaraṇāḥ

Существительное средний род

	ед.ч.	дв.ч.	мн.ч.
Nom.	vikaraṇam	vikaraṇe	vikaraṇāni
Gen.	vikaraṇasya	vikaraṇayoḥ	vikaraṇānām
Dat.	vikaraṇāya	vikaraṇābhyām	vikaraṇebhyaḥ
Instr.	vikaraṇena	vikaraṇābhyām	vikaraṇaiḥ
Acc.	vikaraṇam	vikaraṇe	vikaraṇāni
Abl.	vikaraṇāt	vikaraṇābhyām	vikaraṇebhyaḥ
Loc.	vikaraṇe	vikaraṇayoḥ	vikaraṇeṣu
Voc.	vikaraṇa	vikaraṇe	vikaraṇāni

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

 विकरण [ vikaraṇa ] [ vi-karaṇa ]2 m. ( for 1. see p. 950 , col. 1) " producing a change. " (in gram.) a term for the affix or conjugational characteristic which is placed between the root and terminations , the inserted conjugational affix ( according to Pāṇini these affixes are [ śap ] , [ śapo luk ] , [ ślu ] , [ śyan ] , [ śnu ] , [ śa ] , [ śnam ] , [ u ] , [ śnā ] , [ yak ] , and [ cli ] ( with its substitutes ) , [ tāsi ] , [ sya ] , [ sip ] , the first nine of which are added in the Pres. , Impf. , Imperative , and Potential , and before a Kṛit which contains a mute palatal [ ś ] , in the case of Active verbs ; [ yak ] is added in the case of the Karman or Bhāva i.e. Passives or Neuters ; [ cli ] is added in the Aorist , [ tāsi ] in the 1st Future , [ sya ] in the 2nd Future and Conditional , and [ sip ] before Leṭ. ; [ lug-vikaraṇa ] , " having [ luk ] for its Vikaraṇa " ( said of roots of cl. 2. ) ; [ ākhyāta-pada-vikaraṇāḥ ] , " words which modify the finite verb " i.e. make it accented)

  [ vikaraṇī ] f. a partic. Śakti Lit. Hcat.

  [ vikaraṇa ] n. change , modification Lit. Nir.

  a disturbing influence Lit. Sarvad.

---