Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

विद्

विद् I /vid/ (P. pr. /vetti/, /vidanti/ — II; fut. /vediṣyati/; pf. /viveda/; phpf. /vidāṁcakāra/; aor. /avedita/; pp. /vidita/; inf. /vettum/)
1) знать
2) учить, изучать
3) рассматривать
4) понимать



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

विद् [ vid ] [ vid ]1 Root cl. [2] P. ( Lit. Dhātup. xxiv , 56) [ vetti ] ( [ vidmahe ] Lit. Br. ; [ vedati ] , [ °te ] Lit. Up. Lit. MBh. ; [ vidáti ] , [ °te ] Lit. AV. ; [ vindati ] , [ °te ] Lit. MBh. ; Impv. [ vidāṃ-karotu ] Lit. Pañcat. ( cf. Lit. Pāṇ. 3-1 , 41 ) ; 1. sg. impf. [ avedam ] , 2. sg. [ avet ] or [ aves ] ( Lit. Pāṇ. 8-2 , 75 ) Lit. RV. ; 3. pl. [ avidus ] Lit. Br. ( cf. Lit. Pāṇ. 3-4 , 109 ) ; [ avidan ] Lit. MBh. ; pf. [ véda ] ( often substituted for pr. [ vetti ] cf. Lit. Pāṇ. 3-4 , 83 ) , 3. pl. [ vidús ] or [ vidre ] Lit. RV. ; [ viveda ] Lit. MBh. ; [ vidāṃcakā́ra ] Lit. Br. ( cf. Lit. Pāṇ. 3-1 , 38 ; accord. to Lit. Vop. also [ vidām-babhūva ] ) ; aor. [ avedīt ] Lit. ib. ; [ vidām-akran ] Lit. TBr. ; fut. [ veditā́ ] Lit. ŚBr. ; [ vettā ] Lit. MBh. fut. [ vediṣyati ] , [ °te ] Lit. Br. Lit. Up. ; [ vetsyati ] , [ °te ] Lit. MBh. ; inf. [ véditum ] , [ °tos ] Lit. Br. ; [ vettum ] Lit. MBh. ; ind.p. [ viditvā́ ] Lit. Br. ) , to know , understand , perceive , learn , become or be acquainted with , be conscious of , have a correct notion of ( with acc. , in older , language also with gen. ; with inf. = to know how to) Lit. RV. ( [ viddhi yathā ] , " know that " ; [ vidyāt ] , " one should know " , " it should be understood " ; [ ya evam veda ] ( in Lit. Br. ) , " who knows thus " , " who has this knowledge " ) ; to know or regard or consider as , take for , declare to be , call (esp. in 3. pl. [ vidus ] , with two acc. or with acc. and nom. with [ iti ] , e.g. [ taṃ sthaviraṃ viduḥ ] , " they consider or call him aged " ; [ rājarṣir iti māṃ viduḥ ] , " they consider me a Rājarshi " ) Lit. Up. Lit. Mn. Lit. MBh. ; to mind , notice , observe , remember ( with gen. or acc.) Lit. RV. Lit. AV. Lit. Br. ; to experience , feel (acc. or gen.) Lit. RV. ; to wish to know , inquire about (acc.) Lit. ŚBr. Lit. MBh. : Caus. [ vedáyate ] ( rarely [ °ti ] ; aor. [ avīvidat ] ; Pass. [ vedyate ] ) , to make known , announce , report , tell Lit. ŚBr. ; to teach , explain Lit. ŚāṅkhŚr. Lit. Nir. ; to recognize or regard as , take for ( two acc.) Lit. MBh. Lit. Kāv. ; to feel , experience Lit. ŚBr. Lit. Mn. : Desid. of Caus. in [ vivedayiṣu ] q.v.: Desid. [ vividiṣati ] or [ vivitsati ] , to wish to know or learn , inquire about (acc) Lit. ŚBr. Lit. : Intens. [ vevidyate ] , [ vevetti ] Gr. ( ( cf. Gk. 1 for 2 , 3 for 4 = [ veda ] ; Lat. (videre) ; Slav. (vedeti) ; Goth. (witan) , (wait) ; Germ. (wizzan) , (wissen) ; Angl.Sax. (wât) ; Eng. wot. ) )


---