Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

वैश्वरूप

वैश्वरूप /vaiśvarūpa/
1.
1) разнообразный
2) разнородный
2. n.
1) вселённая
2) всё человечество

Adj., m./n./f.

m.sg.du.pl.
Nom.vaiśvarūpaḥvaiśvarūpauvaiśvarūpāḥ
Gen.vaiśvarūpasyavaiśvarūpayoḥvaiśvarūpāṇām
Dat.vaiśvarūpāyavaiśvarūpābhyāmvaiśvarūpebhyaḥ
Instr.vaiśvarūpeṇavaiśvarūpābhyāmvaiśvarūpaiḥ
Acc.vaiśvarūpamvaiśvarūpauvaiśvarūpān
Abl.vaiśvarūpātvaiśvarūpābhyāmvaiśvarūpebhyaḥ
Loc.vaiśvarūpevaiśvarūpayoḥvaiśvarūpeṣu
Voc.vaiśvarūpavaiśvarūpauvaiśvarūpāḥ


f.sg.du.pl.
Nom.vaiśvarūpāvaiśvarūpevaiśvarūpāḥ
Gen.vaiśvarūpāyāḥvaiśvarūpayoḥvaiśvarūpāṇām
Dat.vaiśvarūpāyaivaiśvarūpābhyāmvaiśvarūpābhyaḥ
Instr.vaiśvarūpayāvaiśvarūpābhyāmvaiśvarūpābhiḥ
Acc.vaiśvarūpāmvaiśvarūpevaiśvarūpāḥ
Abl.vaiśvarūpāyāḥvaiśvarūpābhyāmvaiśvarūpābhyaḥ
Loc.vaiśvarūpāyāmvaiśvarūpayoḥvaiśvarūpāsu
Voc.vaiśvarūpevaiśvarūpevaiśvarūpāḥ


n.sg.du.pl.
Nom.vaiśvarūpamvaiśvarūpevaiśvarūpāṇi
Gen.vaiśvarūpasyavaiśvarūpayoḥvaiśvarūpāṇām
Dat.vaiśvarūpāyavaiśvarūpābhyāmvaiśvarūpebhyaḥ
Instr.vaiśvarūpeṇavaiśvarūpābhyāmvaiśvarūpaiḥ
Acc.vaiśvarūpamvaiśvarūpevaiśvarūpāṇi
Abl.vaiśvarūpātvaiśvarūpābhyāmvaiśvarūpebhyaḥ
Loc.vaiśvarūpevaiśvarūpayoḥvaiśvarūpeṣu
Voc.vaiśvarūpavaiśvarūpevaiśvarūpāṇi




Существительное средний род
ед.ч.дв.ч.мн.ч.
Nom.vaiśvarūpamvaiśvarūpevaiśvarūpāṇi
Gen.vaiśvarūpasyavaiśvarūpayoḥvaiśvarūpāṇām
Dat.vaiśvarūpāyavaiśvarūpābhyāmvaiśvarūpebhyaḥ
Instr.vaiśvarūpeṇavaiśvarūpābhyāmvaiśvarūpaiḥ
Acc.vaiśvarūpamvaiśvarūpevaiśvarūpāṇi
Abl.vaiśvarūpātvaiśvarūpābhyāmvaiśvarūpebhyaḥ
Loc.vaiśvarūpevaiśvarūpayoḥvaiśvarūpeṣu
Voc.vaiśvarūpavaiśvarūpevaiśvarūpāṇi



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

---

 वैश्वरूप [ vaiśvarūpa ] [ vaiśvarūpa ] m. f. n. ( fr. [ viśva-rūpa ] ) multiform , manifold , diverse Lit. Suśr.

  [ vaiśvarūpa ] n. the universe , Lit. Sāṃkhyak.

---