Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
m. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | tiryaṅ | tiryañcau | tiryañcaḥ |
Gen. | tiryañcaḥ | tiryañcoḥ | tiryañcām |
Dat. | tiryañce | tiryaṅbhyām | tiryaṅbhyaḥ |
Instr. | tiryañcā | tiryaṅbhyām | tiryaṅbhiḥ |
Acc. | tiryañcam | tiryañcau | tiryañcaḥ |
Abl. | tiryañcaḥ | tiryaṅbhyām | tiryaṅbhyaḥ |
Loc. | tiryañci | tiryañcoḥ | tiryaṅsu |
Voc. | tiryaṅ | tiryañcau | tiryañcaḥ |
f. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | tiryañcā | tiryañce | tiryañcāḥ |
Gen. | tiryañcāyāḥ | tiryañcayoḥ | tiryañcānām |
Dat. | tiryañcāyai | tiryañcābhyām | tiryañcābhyaḥ |
Instr. | tiryañcayā | tiryañcābhyām | tiryañcābhiḥ |
Acc. | tiryañcām | tiryañce | tiryañcāḥ |
Abl. | tiryañcāyāḥ | tiryañcābhyām | tiryañcābhyaḥ |
Loc. | tiryañcāyām | tiryañcayoḥ | tiryañcāsu |
Voc. | tiryañce | tiryañce | tiryañcāḥ |
n. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | tiryaṅ | tiryañcī | tiryaññci |
Gen. | tiryañcaḥ | tiryañcoḥ | tiryañcām |
Dat. | tiryañce | tiryaṅbhyām | tiryaṅbhyaḥ |
Instr. | tiryañcā | tiryaṅbhyām | tiryaṅbhiḥ |
Acc. | tiryaṅ | tiryañcī | tiryaññci |
Abl. | tiryañcaḥ | tiryaṅbhyām | tiryaṅbhyaḥ |
Loc. | tiryañci | tiryañcoḥ | tiryaṅsu |
Voc. | tiryaṅ | tiryañcī | tiryaññci |
sg. | du. | pl. | |
---|---|---|---|
Nom. | tiryaṅ | tiryañcau | tiryañcaḥ |
Gen. | tiryañcaḥ | tiryañcoḥ | tiryañcām |
Dat. | tiryañce | tiryaṅbhyām | tiryaṅbhyaḥ |
Instr. | tiryañcā | tiryaṅbhyām | tiryaṅbhiḥ |
Acc. | tiryañcam | tiryañcau | tiryañcaḥ |
Abl. | tiryañcaḥ | tiryaṅbhyām | tiryaṅbhyaḥ |
Loc. | tiryañci | tiryañcoḥ | tiryaṅsu |
Voc. | tiryaṅ | tiryañcau | tiryañcaḥ |
ед.ч. | дв.ч. | мн.ч. | |
---|---|---|---|
Nom. | tiryaṅ | tiryañcī | tiryaññci |
Gen. | tiryañcaḥ | tiryañcoḥ | tiryañcām |
Dat. | tiryañce | tiryaṅbhyām | tiryaṅbhyaḥ |
Instr. | tiryañcā | tiryaṅbhyām | tiryaṅbhiḥ |
Acc. | tiryaṅ | tiryañcī | tiryaññci |
Abl. | tiryañcaḥ | tiryaṅbhyām | tiryaṅbhyaḥ |
Loc. | tiryañci | tiryañcoḥ | tiryaṅsu |
Voc. | tiryaṅ | tiryañcī | tiryaññci |
तिर्यञ्च् [ tiryañc ] [ tiryáñc ] m. f. n. ( fr. [ tirás ] + [ añ ] Lit. Pāṇ. 6-3 , 94 ; nom. m. [ °ryáṅ ] n. [ °ryák ] f. [ °ráścī ] , also [ °ryañcī ] Lit. Vop. iv , 12) going or lying crosswise or transversely or obliquely , oblique , transverse ( opposed to [ anv-áñc ] ) , horizontal ( opposed to [ ūrdhvá ] ) Lit. AV. Lit. VS. Lit. TS.
going across Lit. ŚBr. xiv , 9 , 3 , 2 f.
moving tortuously Lit. W.
curved , crooked Lit. W.
meandering Lit. W.
lying in the middle or between (a tone) Lit. , xi , 4 , 2 , 5 ff. Lit. VPrāt. i , 149
[ tiryañc ] m. n. " going horizontally " , an animal (amphibious animal , bird , ) Lit. Mn. v , 40
m. Lit. xii , 57 Lit. Yājñ. Lit. MBh.
the organic world (including plants) Lit. Jain.
n. = [ °ryak-pramāṇa ] Lit. Śulbas.
f. the female of any animal Lit. W.
[ tiryak ] ind. across , obliquely , transversely , horizontally , sideways Lit. ŚBr. Lit. KātyŚr. Lit. ŚāṅkhŚr. Lit. VPrāt. Lit. Mn.
[ tiraścā ] ind. instr. id. Lit. RV. i , 61 , 12 ; ii , 10 , 4 ; x , 70 , 4
[ tiraści ] ind. loc. id. Lit. ŚBr. ii , 3 , 2 , 12 Lit. KātyŚr. xvii , 8 , 14 and 12 , 1.