Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

वर्ष्

वर्ष् /varṣ/ (U. pr. /varṣati/ / /varṣate/ — I; pf. /vavaṛṣa/ / /vavṛṣe/; aor. /avarṣīt/ / /avarṣiṣṭa/; pp. /vṛṣṭa/)
1) идти — о дожде
2) осыпать дарами



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

वृष् [ vṛṣ ] [ vṛṣ ] Root cl. [1] P. ( Lit. Dhātup. xvii , 56) [ várṣati ] ( ep. also Ā. [ varṣate ] and Ved. [ vṛṣate ] ; pf. [ vavarṣa ] , [ vavṛṣe ] Lit. MBh. ; 3. pl. P. ep. [ vavṛṣus ] , or [ vavarṣus ] ; p. P. [ vavarṣvás ] Lit. MaitrS. ; Ā. [ vāvṛṣāṇá ] Lit. RV. ; Impv. [ vāvṛṣasva ] Lit. ib. ; aor. [ ávarṣīt ] Lit. RV. ; fut. [ vraṣṭā́ ] Lit. MaitrS. ; [ varṣitā ] Gr. ; [ varṣiṣyati ] , [ °te ] Lit. Br. ; inf. [ varṣitum ] Lit. MBh. ; [ varṣṭos ] Lit. Br. ; ind.p. [ vṛṣṭvā ] Lit. ib. ; [ °ṭvī́ ] Lit. RV. ; [ varṣitvā ] Gr.) , to rain ( either impers. , or with Parjanya , Indra , the clouds , in nom.) Lit. RV. ; to rain down , shower down , pour forth , effuse , shed (Ā. = " to bestow or distribute abundantly " ; also with instr. = " to rain upon , or overwhelm with " e.g. with arrows ; [ várṣati ] , " while it rains , during rain " ) Lit. ib. ; to strike , hurt , vex , harass Lit. Dhātup. : Caus. [ varṣáyati ] (aor. [ avīvṛṣat ] or [ avavarṣat ] ) , to cause to rain (Parjanya ) or to fall down as rain (flowers ) Lit. RV. Lit. TS. Lit. MBh. ; ( without acc.) to cause or produce rain Lit. ChUp. ii , 3 , 2 ; to rain upon (= overwhelm) with ( a shower of arrows instr.) Lit. MBh. ; Ā. to have manly power , have generative vigour Lit. Dhātup. xxxiii , 30 : Desid. [ vivarṣiṣati ] Gr. ( cf. [ vivarṣiṣu ] ) : Intens. [ varīvṛṣyate ] , [ varīvarṣṭi ] Lit. ib. ( For [ cognates ] see under [ varṣā ] and 1. [ vṛṣa ] . )

to rain, add, (cf. Gaelic [ pas ] , a shower).


---





смотрите так же: шведско-русский словарь, и язык латинский словарь, чешский словарь, грузинский словарь, каталог 3d моделей,