Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

काल

काल I /kāla/
1.
1) чёрный; тёмный
2) тёмно-синий
2. m.
1) чёрный или тёмно-синий цвет
2) зрачок
3) назв. многих растений
4) nom. pr.—эпитет Шивы; см. शिव 2 1)

Adj., m./n./f.

m.sg.du.pl.
Nom.kālaḥkālaukālāḥ
Gen.kālasyakālayoḥkālānām
Dat.kālāyakālābhyāmkālebhyaḥ
Instr.kālenakālābhyāmkālaiḥ
Acc.kālamkālaukālān
Abl.kālātkālābhyāmkālebhyaḥ
Loc.kālekālayoḥkāleṣu
Voc.kālakālaukālāḥ


f.sg.du.pl.
Nom.kālīkālyaukālyaḥ
Gen.kālyāḥkālyoḥkālīnām
Dat.kālyaikālībhyāmkālībhyaḥ
Instr.kālyākālībhyāmkālībhiḥ
Acc.kālīmkālyaukālīḥ
Abl.kālyāḥkālībhyāmkālībhyaḥ
Loc.kālyāmkālyoḥkālīṣu
Voc.kālikālyaukālyaḥ


n.sg.du.pl.
Nom.
Gen.
Dat.
Instr.
Acc.
Abl.
Loc.
Voc.




sg.du.pl.
Nom.
Gen.
Dat.
Instr.
Acc.
Abl.
Loc.
Voc.



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

काल [ kāla ] [ kāla ]1 m. f. ( [ ī ] Lit. Pāṇ. 4-1 , 42) n. ( fr. √ 3. [ kal ] ?) , black , of a dark colour , dark-blue Lit. MBh. Lit. R.

[ kāla m. a black or dark-blue colour Lit. L.

the black part of the eye Lit. Suśr.

the Indian cuckoo Lit. L.

the poisonous serpent Coluber Nāga (= [ kālasarpa ] ) Lit. Vet.

the plant Cassia Sophora Lit. L.

a red kind of Plumbago Lit. L.

the resin of the plant Shorea robusta Lit. L.

the planet Saturn

N. of Śiva

of Rudra Lit. BhP. iii , 12 , 12

of a son of Hrada Lit. Hariv. 189

of the prince Kāla-yavana Lit. BhP. iii , 3 , 10

of a brother of king Prasena-jit Lit. Buddh.

of a future Buddha

of an author of Mantras (= Aśva-ghosha) Lit. Buddh.

of a Nāga-rāja Lit. Buddh.

of a Rakshas Lit. R. vi , 69 , 12

of an enemy of Śiva Lit. L.

of a mountain Lit. R. iv , 44 , 21 Lit. Kāraṇḍ.

of one of the nine treasures Lit. Jain.

a mystical N. of the letter [ m ]

[ kālā f. N. of several plants (Indigofera tinctoria Lit. L. ; Piper longum Lit. L. ; (perhaps) Ipomoea atropurpurea Lit. Suśr. ; Nigella indica Lit. L. ; Rubia Munjista Lit. L. ; Ruellia longifolia Lit. L. ; Physalis flexuosa Lit. L. ; Bignonia suaveolens Lit. Bhpr.)

[ kāla m. the fruit of the Kālā g. [ harītaky-ādi ]

N. of a [ śakti ] Lit. Hcat.

of a daughter of Daksha (the mother of the Kāleyas or Kālakeyas , a family of Asuras) Lit. MBh. i , 2520 Lit. Hariv.

N. of Durgā Lit. L.

[ kālī f. black colour , ink or blacking Lit. L.

abuse , censure , defamation Lit. L.

a row or succession of black clouds Lit. L.

night Lit. L.

a worm or animalcule generated in the acetous fermentation of milk = [ kṣīra-kīṭa or [ kṣāra-kīṭa ] ) Lit. L.

the plant Kālâñjanī Lit. L.

Ipomoea Turpethum Lit. L.

a kind of clay Lit. L.

Bignonia suaveolens Lit. L.

one of the seven tongues or flames of fire Lit. MuṇḍUp. i , 2 , 4

a form of Durgā Lit. MBh. iv , 195 Lit. Hariv. Lit. Kum.

one of the Mātṛis or divine mothers Lit. L.

N. of a female evil spirit (mother of the Kālakeyas) Lit. Hariv. 11552

one of the sixteen Vidyā-devīs Lit. L.

N. of Satyavatī , wife of king Śāntanu and mother of Vyāsa or Kṛishṇa-dvaipāyana (after her marriage she had a son Vicitra-vīrya , whose widows were married by Kṛishṇa-dvaipāyana , and bore to him Dhṛita-rāshṭra and Pāṇḍu Lit. MBh. Lit. Hariv. ; according to other legends Kālī is the wife of Bhīmasena and mother of Sarvagata Lit. BhP.)

with or without [ gaṅgā ] ) N. of a river

[ kāla n. a black kind of Agallochum Lit. L.

a kind of perfume ( [ kakkolaka ] ) Lit. L.

iron Lit. L.







смотрите так же: латинский словарь, чешский словарь, среднеперсидский словарь,