Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

काल्य

काल्य /kālya/ n. начало, наступление дня;
Acc. [drone1]काल्यम्[/drone1] , Loc. [drone1]काल्ये[/drone1] adv. на рассвете, рано утром

Существительное средний род
ед.ч.дв.ч.мн.ч.
Nom.kālyamkālyekālyāni
Gen.kālyasyakālyayoḥkālyānām
Dat.kālyāyakālyābhyāmkālyebhyaḥ
Instr.kālyenakālyābhyāmkālyaiḥ
Acc.kālyamkālyekālyāni
Abl.kālyātkālyābhyāmkālyebhyaḥ
Loc.kālyekālyayoḥkālyeṣu
Voc.kālyakālyekālyāni



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

 काल्य [ kālya ] [ kālya m. f. n. timely , seasonable Lit. Pāṇ. 5-1 , 107

  being in a particular period g. [ aig-ādi ]

  ifc. g. [ vargyādi ]

  pleasant , agreeable , auspicious as discourse cf. [ kalya ] ) Lit. L.

  [ kālyā f. ( with [ prajane ] ) a cow fit for the bull Lit. Pāṇ. 3-1 , 104

  [ kālya ] ( [ am ] ) n. " day-break "

  [ kālyam ] ind. acc. at day-break Lit. R. Lit. Suśr.

  [ kālye ] ind. loc. at day-break Lit. R. Lit. Suśr.