Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
m. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | uttamaḥ | uttamau | uttamāḥ |
Gen. | uttamasya | uttamayoḥ | uttamānām |
Dat. | uttamāya | uttamābhyām | uttamebhyaḥ |
Instr. | uttamena | uttamābhyām | uttamaiḥ |
Acc. | uttamam | uttamau | uttamān |
Abl. | uttamāt | uttamābhyām | uttamebhyaḥ |
Loc. | uttame | uttamayoḥ | uttameṣu |
Voc. | uttama | uttamau | uttamāḥ |
f. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | uttamā | uttame | uttamāḥ |
Gen. | uttamāyāḥ | uttamayoḥ | uttamānām |
Dat. | uttamāyai | uttamābhyām | uttamābhyaḥ |
Instr. | uttamayā | uttamābhyām | uttamābhiḥ |
Acc. | uttamām | uttame | uttamāḥ |
Abl. | uttamāyāḥ | uttamābhyām | uttamābhyaḥ |
Loc. | uttamāyām | uttamayoḥ | uttamāsu |
Voc. | uttame | uttame | uttamāḥ |
n. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | uttamam | uttame | uttamāni |
Gen. | uttamasya | uttamayoḥ | uttamānām |
Dat. | uttamāya | uttamābhyām | uttamebhyaḥ |
Instr. | uttamena | uttamābhyām | uttamaiḥ |
Acc. | uttamam | uttame | uttamāni |
Abl. | uttamāt | uttamābhyām | uttamebhyaḥ |
Loc. | uttame | uttamayoḥ | uttameṣu |
Voc. | uttama | uttame | uttamāni |
उत्तम [ uttama ] [ ut-tamá ] m. f. n. ( superlative fr. 1. [ ud ] ; opposed to [ avama ] , [ adhama ] , ; cf. [ an-uttama ] ) , uppermost , highest , chief
most elevated , principal
best , excellent Lit. RV. Lit. AV. Lit. AitBr. Lit. Mn. Lit. Pañcat. (often ifc. , e.g. [ dvijottama ] , best of the twice-born i.e. a Brāhman Lit. Mn.)
first , greatest
the highest (tone) Lit. ĀśvŚr. Lit. KātyŚr.
the most removed or last in place or order or time Lit. RV. Lit. ŚBr. Lit. MBh.
[ uttamam ] ind. most , in the highest degree Lit. R.
at last , lastly Lit. ŚBr. iii , 2 , 1 , 21
[ uttama ] m. the last person (= in European grammars the first person) Lit. Pāṇ. Lit. Kāty. Lit. Kāś.
N. of a brother of Dhruva (son of Uttāna-pāda and nephew of Priya-vrata) Lit. VP.
of a son of Priya-vrata and third Manu
of the twenty-first Vyāsa Lit. VP.
m. pl. N. of people Lit. VP. Lit. MBh.
[ uttamā ] f. a kind of Piḍakā or pustule Lit. Suśr.
[ uttama ] m. the plant Oxystelma Esculentum (Asclepias Rosea Roxb.) Lit. Suśr.
an excellent woman (one who is handsome , healthy , and affectionate) Lit. L.