Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

छद्

छद् II /chad/ (U. pr. /chadayati/ / /chadaya-te/ — X; pfph. /chādayāñ-cakāra/ / /cakre/; aor. /acicchadat/ / /acicchadata/; pp. /channa/, /chādi-ta/)
1) выглядеть, казаться (напр. хорошим.)
2) нравиться



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

छद् [ chad ] [ chad ]3 Root or 2. [ chand ] cl. [10] [ chadáyati ] ( also [ °te = √ [ arc ] Lit. Naigh. iii , 14 ( v.l., [ °ti ] ) ; Subj. [ °yat ] Lit. RV. ; 2. pl. [ °yātha ] , Lit. i , 165 , 12) , [ chandayati ] ( twice cl. [1] [ chándati ] ( = [ arcati ] Lit. Naigh. iii , 14 ) Lit. MBh. xii ; Ā. ( Subj. [ °yāte ] ) Lit. RV. ; aor. [ acacchadat ] Lit. Nir. ix , 8 ; [ acchān ] Lit. RV. ; 2. pl. [ °nta ] , Lit. i , 165 , 12 ; 3. pl. [ °ntsur ] , Lit. x , 119 , 3 ; Subj. [ chantsat ] ( Lit. Naigh. ii , 6 ) Lit. RV. ; 2. sg. [ °tsi ] , Lit. i , 163 , 4 ; perf. [ cacchanda ] , Lit. vii , 73 , 3 ; Pot. [ cacchadyāt ] , Lit. x , 73 , 9) to seem , appear , be considered as Lit. RV. Lit. TāṇḍyaBr. xiv , 5 ; to seem good , please with dat.) Lit. RV. Lit. ŚBr. viii ; (with acc , ) Lit. MBh. xii , 7379 ( cf. Lit. 7376) ; Ā. to be pleased with , delight in (acc. or loc.) Lit. RV. viii , 50 , 5 ; x , 27 , 8 ; [ chandayati ] , to gratify any one (acc. ; exceptionally gen. Lit. MBh. xii , 7275 Lit. R. iii , 3 , 15) with anything (instr. , esp. [ vareṇa ] , " with a boon " Lit. MBh. Lit. Hariv. Lit. R. Lit. BhP.) ; to try to seduce any one (acc.) Lit. BhP. x , 45 , 36.


---





смотрите так же: шведско-русский словарь, и язык латинский словарь, чешский словарь, грузинский словарь, каталог 3d моделей,