Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

दक्षिण

दक्षिण /dakṣiṇa/
1.
1) см. दक्ष 1 1), 2);
2) правый
3) южный
4) честный
5) любезный, учтивый, вежливый;
Abl. [drone1]दक्षिणात्[/drone1] adv. а) справа; направо б) с юга; к югу;
Instr. [drone1]दक्षिणेत[/drone1] adv. вправо/trans] от; к югу от[ (Acc. );
Instr. pl. [drone1]दक्षिणैस्[/drone1] adv. направо
2. m. правая рука
3. m., n.
1) правая сторона
2) юг

Adj., m./n./f.

m.sg.du.pl.
Nom.dakṣiṇaḥdakṣiṇaudakṣiṇe, dakṣiṇāḥ
Gen.dakṣiṇasyadakṣiṇayoḥdakṣiṇeṣām
Dat.dakṣiṇasmaidakṣiṇābhyāmdakṣiṇebhyaḥ
Instr.dakṣiṇenadakṣiṇābhyāmdakṣiṇaiḥ
Acc.dakṣiṇamdakṣiṇaudakṣiṇān
Abl.dakṣiṇāt, dakṣiṇasmātdakṣiṇābhyāmdakṣiṇebhyaḥ
Loc.dakṣiṇe, dakṣiṇasmindakṣiṇayoḥdakṣiṇeṣu
Voc.dakṣiṇadakṣiṇaudakṣiṇāḥ


f.sg.du.pl.
Nom.dakṣiṇādakṣiṇedakṣiṇāḥ
Gen.dakṣiṇasyāḥdakṣiṇayoḥdakṣiṇāsām
Dat.dakṣiṇasyaidakṣiṇābhyāmdakṣiṇābhyaḥ
Instr.dakṣiṇayādakṣiṇābhyāmdakṣiṇābhiḥ
Acc.dakṣiṇāmdakṣiṇedakṣiṇāḥ
Abl.dakṣiṇasyāḥdakṣiṇābhyāmdakṣiṇābhyaḥ
Loc.dakṣiṇasyāmdakṣiṇayoḥdakṣiṇāsu
Voc.dakṣiṇedakṣiṇedakṣiṇāḥ


n.sg.du.pl.
Nom.dakṣiṇamdakṣiṇedakṣiṇāni
Gen.dakṣiṇasyadakṣiṇayoḥdakṣiṇeṣām
Dat.dakṣiṇasmaidakṣiṇābhyāmdakṣiṇebhyaḥ
Instr.dakṣiṇenadakṣiṇābhyāmdakṣiṇaiḥ
Acc.dakṣiṇamdakṣiṇedakṣiṇāni
Abl.dakṣiṇāt, dakṣiṇasmātdakṣiṇābhyāmdakṣiṇebhyaḥ
Loc.dakṣiṇe, dakṣiṇasmindakṣiṇayoḥdakṣiṇeṣu
Voc.dakṣiṇadakṣiṇedakṣiṇāni




Noun, m.

sg.du.pl.
Nom.dakṣiṇaḥdakṣiṇaudakṣiṇe, dakṣiṇāḥ
Gen.dakṣiṇasyadakṣiṇayoḥdakṣiṇeṣām
Dat.dakṣiṇasmaidakṣiṇābhyāmdakṣiṇebhyaḥ
Instr.dakṣiṇenadakṣiṇābhyāmdakṣiṇaiḥ
Acc.dakṣiṇamdakṣiṇaudakṣiṇān
Abl.dakṣiṇāt, dakṣiṇasmātdakṣiṇābhyāmdakṣiṇebhyaḥ
Loc.dakṣiṇe, dakṣiṇasmindakṣiṇayoḥdakṣiṇeṣu
Voc.dakṣiṇadakṣiṇaudakṣiṇāḥ



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

 दक्षिण [ dakṣiṇa ] [ dákṣiṇa ] m. f. n. ( also [ °ṇá ] Lit. ŚBr.) ( declined as a pron. when denoting relative position ( " right " or , " southern " ) Lit. KātyŚr. Lit. ĀśvGṛ. ; cf. Lit. Pāṇ. 1-1 , 34 ; vii , 1 , 16 ; but not necessarily in abl. and loc. sg. m. n. ( [ °ṇe ] Lit. KātyŚr. Lit. Mn. ii , 63 ) and nom. pl. m. ; except Lit. Hariv. 12390) able , clever , dexterous Lit. Pāṇ. 1-1 , 34 Lit. Kāś. Lit. Śatr. (ifc.)

  right (not left) Lit. RV. Lit. AV. Lit. VS. ( [ °ṇaṃ parī ] , " to walk round a person with the right side towards him " Lit. BhP. iv , 12 , 25 ; [ °maṃ√ kṛ ] , " to place any one on the right side as a mark of respect " , Lit. i , viii)

  south , southern (as being on the right side of a person looking eastward) , situated to the south , turned or directed southward Lit. AV. Lit. VS.

  coming from south (wind) Lit. Suśr. Lit. Ragh. iv , 8

  ( with [ āmnāya ] ) the southern sacred text (of the Tāntrikas) , Lit. Kulârṇ. iii

  straightforward , candid , sincere , pleasing , compliant Lit. MBh. iv , 167 Lit. R. Lit. Śak. iv , 18 Lit. Sāh. iii , 35 Lit. Pratāpar. Lit. BrahmaP.

  [ dakṣiṇa ] m. the right (hand or arm) Lit. RV. i , viii , x Lit. TS. v

  the horse on the , right side of the pole of a carriage , Lit. i , x Lit. VS. ix , 8

  Śiva

  m. or n. the south Lit. Nal. ix , 23 Lit. R. iv

  n. the righthand or higher doctrine of the Śāktas Lit. Kulârṇ. ii

  [ dakṣiṇam ] ( [ am ] ) ind. to the right Lit. R. ii , 92 , 13

  [ dakṣiṇā ] f. ( scil. [ go ] ) , " able to calve and give milk " , a prolific cow , good milch-cow Lit. RV. Lit. AV.

  a fee or present to the officiating priest (consisting originally of a cow cf. Lit. KātyŚr.. xv Lit. Lāṭy. viii , 1 , 2 ) . Lit. RV.

  Donation to the priest ( personified along with Brahmaṇas-pati , Indra , and Soma , Lit. i , 18 , 5 ; x , 103 , 8 ; authoress of Lit. x , 107 Lit. RAnukr. ; wife of Sacrifice ( Lit. Ragh. i , 31 Lit. BhP. ii , 7 , 21 ) , both being children of Ruci and Ākūti , Lit. iv , l , 4 f. Lit. VP. i , 7 , 18 f.)

  reward Lit. RV. viii , 24 , 2I

  (offered to the Guru) Lit. MBh. v Lit. Ragh. v , 20 Lit. Kathās. iv , 93 f.

  ( [ °ṇām ā- ] √ [ diś ] , " to thank " Lit. DivyA7v. vii , 104 ; Caus. " to earn thanks " , Lit. i)

  a gift , donation ( cf. [ abhaya- ] , [ prāṇa- ] ) Lit. Mn. iii Lit. R. ii

  ( scil. [ diś ] ) the south , Deccan Lit. L.

  a figure of Durgā having the right side prominent Lit. W.

  completion of any rite ( [ pra-tiṣṭhā ] ) Lit. L.

  [ dakṣiṇe ] ind. loc. on the right side Lit. Hemac.

  [ dakṣiṇāt ] ind. abl. from or on the right side Lit. Pāṇ. 5-3 , 4

  ind. from the south , southward Lit. ib.

  [ dakṣiṇena ] ind. instr. on the right or south ( Lit. 35) , on the right side of or southward from (acc. ; Lit. 2-3 , 31) Lit. ŚBr. Lit. KātyŚr. Lit. MBh. (with √ [ kṛ ] , to place or leave on the right Lit. BhP. v , 21 , 8)

  [ dakṣiṇaiḥ ] ind. instr. to the right Lit. Kauś. 77 ; ( cf. Lith. (dészinê) f. " the right hand. " )


---