Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

नियुज्

नियुज् /niyuj/ (формы см. युज् I )
1) привязывать к (Loc.—о жертвенном животном)
2) направлять (взор, мысль на что-либо, Loc., Dat. )
3) поручать что-л. (Acc.) кому-л. (Loc. )



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

---

नियुज् [ niyuj ] [ ni-√ yuj ] P. Ā. [ -yunakti ] , [ -yuṅkte ] , to bind on , tie or fasten to (loc.) Lit. AV. Lit. ŚBr. Lit. MBh. ; ( with [ dhuri ] ) to tie to the pole of a carriage i.e. yoke , harness Lit. R. ; (met.) to place in front i.e. employ in the hardest work Lit. ib. ( also [ guru-dhūrṣu ] Lit. MBh.) ; to join , put together ( esp. the hands in a certain position ; cf. [ kapota ] ) Sch. on Lit. Śak. ; to attach to i.e. make dependent on (dat. or loc.) Lit. AV. Lit. ŚBr. ; to enjoin , order , command , coerce , impel , appoint , instal ( double acc.) , trust or charge with , direct or commission or authorize to (loc. dat. , [ artham ] ifc. , or infin.) Lit. Mn. Lit. MBh. ; to confer or intrust anything (acc.) upon or to (loc.) Lit. R. Lit. BhP. ; to place at , put in the way ( with loc.) Lit. MBh. ; to direct towards , fix ( mind or eyes upon , with loc.) Lit. ib. ; to use , employ Lit. GṛS. : Caus. [ -yojayati ] , to harness (horses ) , put or tie to (loc.) Lit. Pañc. Lit. Hit. ; to set or lay (a trap or snare ) Lit. Hit. ; to enjoin , urge , impel , coerce , appoint or instal as ( double acc.) , appoint to (loc.) , direct or compel or request or command to (dat. loc. acc. with [ prati ] , or [ artham ] ifc.) ; commit or intrust anything (acc.) to (loc.) Lit. Mn. Lit. MBh. Lit. Kāv. ; to put in any place or state (loc.) Lit. ib. ; to confer or bestow upon (loc.) Lit. Kāv. Lit. Pañc. Lit. Pur. ; to use , employ (reason ) Lit. Pañc. i , 413 ; to accomplish , perform (a rite) Lit. Mn. iii , 204 ; to endow or furnish with , cause to partake of (instr.) Lit. Var. Lit. Kāv. Lit. Pañc. ( 552,2 )

---








смотрите так же: шведско-русский словарь, и язык латинский словарь, чешский словарь, грузинский словарь, каталог 3d моделей,