Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
m. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | kaṣṭaḥ | kaṣṭau | kaṣṭāḥ |
Gen. | kaṣṭasya | kaṣṭayoḥ | kaṣṭānām |
Dat. | kaṣṭāya | kaṣṭābhyām | kaṣṭebhyaḥ |
Instr. | kaṣṭena | kaṣṭābhyām | kaṣṭaiḥ |
Acc. | kaṣṭam | kaṣṭau | kaṣṭān |
Abl. | kaṣṭāt | kaṣṭābhyām | kaṣṭebhyaḥ |
Loc. | kaṣṭe | kaṣṭayoḥ | kaṣṭeṣu |
Voc. | kaṣṭa | kaṣṭau | kaṣṭāḥ |
f. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | kaṣṭā | kaṣṭe | kaṣṭāḥ |
Gen. | kaṣṭāyāḥ | kaṣṭayoḥ | kaṣṭānām |
Dat. | kaṣṭāyai | kaṣṭābhyām | kaṣṭābhyaḥ |
Instr. | kaṣṭayā | kaṣṭābhyām | kaṣṭābhiḥ |
Acc. | kaṣṭām | kaṣṭe | kaṣṭāḥ |
Abl. | kaṣṭāyāḥ | kaṣṭābhyām | kaṣṭābhyaḥ |
Loc. | kaṣṭāyām | kaṣṭayoḥ | kaṣṭāsu |
Voc. | kaṣṭe | kaṣṭe | kaṣṭāḥ |
n. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | kaṣṭam | kaṣṭe | kaṣṭāni |
Gen. | kaṣṭasya | kaṣṭayoḥ | kaṣṭānām |
Dat. | kaṣṭāya | kaṣṭābhyām | kaṣṭebhyaḥ |
Instr. | kaṣṭena | kaṣṭābhyām | kaṣṭaiḥ |
Acc. | kaṣṭam | kaṣṭe | kaṣṭāni |
Abl. | kaṣṭāt | kaṣṭābhyām | kaṣṭebhyaḥ |
Loc. | kaṣṭe | kaṣṭayoḥ | kaṣṭeṣu |
Voc. | kaṣṭa | kaṣṭe | kaṣṭāni |
कष्ट [ kaṣṭa ] [ kaṣṭa ] m. f. n. ( perhaps p.p. of √ [ kaṣ ] Lit. Pāṇ. 7-2 , 22 Lit. Vop. 26 , 111 Lit. Kāś. on Lit. Pāṇ. 6-2 , 47) , bad Lit. R.
ill , evil , wrong Lit. Mn. Lit. MBh. Lit. R. Lit. Suśr.
painful Lit. Suśr.
grievous , severe , miserable Lit. Mn. xii , 78 Lit. Yājñ. iii , 29 Lit. Bhartṛ.
difficult , troublesome Lit. Mn. vii , 186 and 210
worst Lit. Mn. vii , 50 and 51
pernicious , noxious , injurious Lit. Suśr.
dangerous (= [ kṛcchra ] ) Lit. Pāṇ. 7-2 , 22 Lit. Nal. xiii , 16
inaccessible (= [ gahana ] ) Lit. Pāṇ. 7-2 , 22
boding evil Comm. on Lit. Pāṇ. 3-2 , 188
[ kaṣṭa ] m. " N. of a man " see [ kāṣṭāyana ]
(in rhetoric) offending the ear Lit. Vām. ii , 1 , 6
forced , unnatural
n. a bad state of things , evil , wrong
pain , suffering , misery , wretchedness
trouble , difficulty
bodily exertion , strain , labour , toil , fatigue , weariness , hardship , uneasiness , inquietude (mental or bodily) Lit. R. Lit. Kathās. Lit. Pañcat. Lit. Śak. Lit. Hit.
[ kaṣṭāt-kaṣṭam ] or [ kaṣṭataram ] , worse than the worst
[ kaṣṭena ] or [ kaṣṭāt ] , with great difficulty Lit. Pañcat.
[ kaṣṭam ] ind. an exclamation of grief or sorrow
n. ah! woe! alas! Lit. MBh. Lit. R. Lit. Mṛicch.