Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

सार

सार II /sāra/
1.
1) сильный
2) крепкий
3) суровый
4) лучший
5) ценный
6) прямой
2. m.
1) зерно
2) сердцевина
3) сила, мощь
4) ценность
5) имущество; богатство
6) суть, сущность
7) сок, нектар
8) вода

Adj., m./n./f.

m.sg.du.pl.
Nom.sāraḥsārausārāḥ
Gen.sārasyasārayoḥsārāṇām
Dat.sārāyasārābhyāmsārebhyaḥ
Instr.sāreṇasārābhyāmsāraiḥ
Acc.sāramsārausārān
Abl.sārātsārābhyāmsārebhyaḥ
Loc.sāresārayoḥsāreṣu
Voc.sārasārausārāḥ


f.sg.du.pl.
Nom.sārāsāresārāḥ
Gen.sārāyāḥsārayoḥsārāṇām
Dat.sārāyaisārābhyāmsārābhyaḥ
Instr.sārayāsārābhyāmsārābhiḥ
Acc.sārāmsāresārāḥ
Abl.sārāyāḥsārābhyāmsārābhyaḥ
Loc.sārāyāmsārayoḥsārāsu
Voc.sāresāresārāḥ


n.sg.du.pl.
Nom.sāramsāresārāṇi
Gen.sārasyasārayoḥsārāṇām
Dat.sārāyasārābhyāmsārebhyaḥ
Instr.sāreṇasārābhyāmsāraiḥ
Acc.sāramsāresārāṇi
Abl.sārātsārābhyāmsārebhyaḥ
Loc.sāresārayoḥsāreṣu
Voc.sārasāresārāṇi




существительное, м.р.

sg.du.pl.
Nom.sāraḥsārausārāḥ
Gen.sārasyasārayoḥsārāṇām
Dat.sārāyasārābhyāmsārebhyaḥ
Instr.sāreṇasārābhyāmsāraiḥ
Acc.sāramsārausārān
Abl.sārātsārābhyāmsārebhyaḥ
Loc.sāresārayoḥsāreṣu
Voc.sārasārausārāḥ



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

सार [ sāra ] [ sā́ra ]2 m. n. (ifc. f ( [ ā ] ) . ; perhaps to be connected with 1. [ sāra ] above ; prob. fr. a lost root meaning. " to be strong " ) the core or pith or solid interior of anything Lit. RV.

firmness , strength power , energy Lit. AV.

the substance or essence or marrow or cream or heart or essential part of anything , best part , quintessence (ifc. = " chiefly consisting of or depending on " ( cf. [ para ] ) e.g. [ dharma-sāraṃ jagat ] , " the world chiefly depends on justice " ; [ tūṣṇīṃ-sāra ] mfn. " chiefly silent " ; [ sārat sāram ] , " the very best " ) Lit. AitBr.

the real meaning , main point Lit. MW.

a compendium , summary , epitome (often ifc. in titles of books)

a chief-ingredient or constituent part of the body ( causing the peculiarities of temperament ; reckoned to be 7 , viz. [ sattva ] , [ śukra ] , [ majjan ] , [ asthi ] , [ medas ] , [ māṃsa ] , [ rakta ] ) Lit. Suśr. Lit. VarBṛS.

any ingredient Lit. Suśr.

nectar Lit. R. Lit. BhP.

cream , curds Lit. L.

worth , value ( [ eṇa ] , " in consideration of. " , " according to " ) Lit. Mn. Lit. Yājñ.

wealth , property , goods , riches Lit. Kāv. Lit. Pur. Lit. Rājat.

( in rhet.) a kind of climax ( [ uttarottaram utkarṣaḥ ] ) Lit. Sāh. Lit. Kpr.

resin used as a perfume Lit. Suśr. Lit. ŚārṅgS.

water Lit. Vās.

dung Lit. Kṛishis.

the matter formed in a boil or ulcer , pus Lit. MW.

impure carbonate of soda Lit. ib.

a confederate prince , ally Lit. VarBṛS.

( = :1. [ śāra ] ) a piece at chess or backgammon

[ sārā ] f. a kind of plant ( = [ kriṣṇa-trivṛtā ] ) Lit. L.

Kuśa grass Lit. L.

[ sārī ] f. see under [ sāri ] and [ sārī ] (next p.)

[ sāra ] m. f. n. hard , firm solid strong Lit. MBh. Lit. Kāv.

precious , valuable Lit. Daś.

good , sound , best , excellent Lit. BhP. Lit. Pañcar.

sound (as an argument , thoroughly proved) Lit. W.

full of (instr.) Lit. VarBṛS.

motley , speckled (= [ śāra ] ) Lit. Suśr. Lit. Kād.


---





смотрите так же: шведско-русский словарь, и язык латинский словарь, чешский словарь, грузинский словарь, каталог 3d моделей,