Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

हंस

हंस /haṅsa/ m.
1) гусь
2) лебедь
3) фламинго
4) филос. душа, познавшая высшую истину, высший дух
5) назв. стихотв. размера
6) гора

Noun, m.

sg.du.pl.
Nom.haṃsaḥhaṃsauhaṃsāḥ
Gen.haṃsasyahaṃsayoḥhaṃsānām
Dat.haṃsāyahaṃsābhyāmhaṃsebhyaḥ
Instr.haṃsenahaṃsābhyāmhaṃsaiḥ
Acc.haṃsamhaṃsauhaṃsān
Abl.haṃsāthaṃsābhyāmhaṃsebhyaḥ
Loc.haṃsehaṃsayoḥhaṃseṣu
Voc.haṃsahaṃsauhaṃsāḥ



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

हंस [ haṃsa ] [ haṃsá ]1 m. (ifc. f ( [ ā ] ) . ; accord. to Lit. Uṇ. iii , 62 fr. √ 1. [ han ] , " to go? " ) a goose , gander , swan , flamingo ( or other aquatic bird , considered as a bird of passage ; sometimes a mere poetical or mythical bird , said in Lit. RV. to be able to separate Soma from water , when these two fluids are mixed , and in later literature , milk from water when these two are mixed ; also forming in Lit. RV. the vehicle of the Aśvins , and in later literature that of Brahmā ; ifc. also = " best or chief among " ) Lit. RV.

the soul or spirit (typified by the pure white colour of a goose or swan , and migratory like a goose ; sometimes " the Universal Soul or Supreme Spirit " , identified with Virāj , Nārāyaṇa , Vishṇu , Śiva , Kāma , and the Sun ; du. " the universal and the individual Spirit " ; accord. to Lit. Sāy. resolvable into [ ahaṃ sa ] , " I am that " ) Lit. Up. Lit. MBh. Lit. Hariv.

one of the vital airs Lit. L.

a kind of ascetic Lit. MBh. Lit. Hariv. Lit. BhP.

a man of supernatural qualities born under a partic. constellation Lit. VarBṛS.

an unambitious monarch Lit. L.

a horse Lit. Naigh. i , 14

an excellent draught-ox (accord. to some , " a buffalo " ) Lit. VarBṛS.

a mountain Lit. L.

a temple of a partic. form Lit. VarBṛS.

a kind of Mantra or mystical text Lit. Cat.

silver Lit. L.

envy , malice Lit. L.

N. of two metres Lit. Col.

(in music) a kind of measure Lit. Saṃgīt.

a mystical N. of the letter [ h ] Lit. Cat.

a spiritual preceptor Lit. W.

N. of a Deva-gandharva Lit. Hariv.

of a Dānava Lit. ib.

of a son of Brahmā Lit. BhP.

of a son of Vasu-deva Lit. ib.

of a son of A-rishṭā Lit. MBh.

of a son of Brahma-datta and general of Jarā-saṃdha Lit. ib.

of various authors Lit. Cat.

of one of the Moon's horses Lit. VP.

of a mountain Lit. Pur.

pl. N. of the Brāhmans in Plaksha-dvīpa Lit. BhP.

[ haṃsī ] f. a female goose Lit. Mṛicch. Lit. Kathās.

N. of various metres Lit. Śrutab. Lit. Chandom. Lit. Col.

of a daughter of Bhagīratha and wife of Kautsa Lit. MBh.

of a courtezan Lit. Rājat. ( cf. Gk. 1 ; Lat. (anser) for (hanser) ; Lit. (z3asís) ; Germ. (Gans) ; Angl.Sax. (gôs) ; Eng. (goose) . )


---

происхождение слова हंस

все этимологии

санскрит: हंस
, от протоиндоарийский: *źʰansás
, от праиндоиранский: *ȷ́ʰansás
, от протоиндоевропейский: *ǵʰh₂éns


протоиндоевропейский: *ǵʰh₂éns
       прабалтославянский: *źansís
              латышский: zùoss
              литовский: žąsìs
              прусский: sansy
              праславянский: *gǫ̑sь
                     русский: гусь
                     украинский: гу́ска
       протокельтский: *gansis
       протоиталийский: *hāns
              италийский: *hanser
                     латынь: ānser
       праиндоиранский: *ȷ́ʰansás
              протоиндоарийский: *źʰansás
                     санскрит: हंस /haṃsá /
              праиранский: *janháh
                     авестийский: 𐬰𐬁‎ /zā /
       протогреческий: *kʰā́n
              др.-греческий: χήν
       прагерманский: *gans
              готский: /*gans /
              норвежский: gås
              шведский: gås
              древнеанглийский: gōs
                     английский: goose
              немецкий: Gans