Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
| m. | sg. | du. | pl. |
|---|---|---|---|
| Nom. | veṣaḥ | veṣau | veṣāḥ |
| Gen. | veṣasya | veṣayoḥ | veṣāṇām |
| Dat. | veṣāya | veṣābhyām | veṣebhyaḥ |
| Instr. | veṣeṇa | veṣābhyām | veṣaiḥ |
| Acc. | veṣam | veṣau | veṣān |
| Abl. | veṣāt | veṣābhyām | veṣebhyaḥ |
| Loc. | veṣe | veṣayoḥ | veṣeṣu |
| Voc. | veṣa | veṣau | veṣāḥ |
| f. | sg. | du. | pl. |
|---|---|---|---|
| Nom. | veṣā | veṣe | veṣāḥ |
| Gen. | veṣāyāḥ | veṣayoḥ | veṣāṇām |
| Dat. | veṣāyai | veṣābhyām | veṣābhyaḥ |
| Instr. | veṣayā | veṣābhyām | veṣābhiḥ |
| Acc. | veṣām | veṣe | veṣāḥ |
| Abl. | veṣāyāḥ | veṣābhyām | veṣābhyaḥ |
| Loc. | veṣāyām | veṣayoḥ | veṣāsu |
| Voc. | veṣe | veṣe | veṣāḥ |
| n. | sg. | du. | pl. |
|---|---|---|---|
| Nom. | veṣam | veṣe | veṣāṇi |
| Gen. | veṣasya | veṣayoḥ | veṣāṇām |
| Dat. | veṣāya | veṣābhyām | veṣebhyaḥ |
| Instr. | veṣeṇa | veṣābhyām | veṣaiḥ |
| Acc. | veṣam | veṣe | veṣāṇi |
| Abl. | veṣāt | veṣābhyām | veṣebhyaḥ |
| Loc. | veṣe | veṣayoḥ | veṣeṣu |
| Voc. | veṣa | veṣe | veṣāṇi |
| sg. | du. | pl. | |
|---|---|---|---|
| Nom. | veṣaḥ | veṣau | veṣāḥ |
| Gen. | veṣasya | veṣayoḥ | veṣāṇām |
| Dat. | veṣāya | veṣābhyām | veṣebhyaḥ |
| Instr. | veṣeṇa | veṣābhyām | veṣaiḥ |
| Acc. | veṣam | veṣau | veṣān |
| Abl. | veṣāt | veṣābhyām | veṣebhyaḥ |
| Loc. | veṣe | veṣayoḥ | veṣeṣu |
| Voc. | veṣa | veṣau | veṣāḥ |
वेष [ veṣa ] [ véṣa ] m. (ifc. f ( [ ā ] or [ ī ] ) . cf. [ bhūta-veṣī ] ; fr. √ [ viṣ ] ) work , activity , management Lit. VS. Lit. Kauś. Lit. KātyŚr.
dress , apparel , ornament , artificial exterior , assumed appearance (often also = look , exterior , appearance in general) Lit. Mn. Lit. MBh. (acc. with √ [ kṛ ] or [ ā-√ sthā ] , " to assume a dress " , with √ [ gam ] or [ vi-√ dhā ] , " to assume an appearance " ; with [ ā-cchādya ] , " concealing one's appearance " , " disguising one's self " ; [ pracchanna-veṣeṇa ] id.)
often w.r. for [ veśa ]
[ veṣa ] m. f. n. working , active , busy Lit. VS. ( cf. [ prātar-v ] ) .