Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
sg. | du. | pl. | |
---|---|---|---|
Nom. | grāmaḥ | grāmau | grāmāḥ |
Gen. | grāmasya | grāmayoḥ | grāmāṇām |
Dat. | grāmāya | grāmābhyām | grāmebhyaḥ |
Instr. | grāmeṇa | grāmābhyām | grāmaiḥ |
Acc. | grāmam | grāmau | grāmān |
Abl. | grāmāt | grāmābhyām | grāmebhyaḥ |
Loc. | grāme | grāmayoḥ | grāmeṣu |
Voc. | grāma | grāmau | grāmāḥ |
ग्राम [ grāma ] [ grā́ma ] m. an inhabited place , village , hamlet Lit. RV. i , x Lit. AV. Lit. VS.
the collective inhabitants of a place , community , race Lit. RV. x , 146 , 1 Lit. AV.
any number of men associated together , multitude , troop (esp. of soldiers) Lit. RV. i , iii , x Lit. AV. iv , 7 , 5 Lit. ŚBr. vi , xii
the old women of a family Lit. PārGṛ. i , 9 , 3 Sch.
ifc. ( cf. Lit. Pāṇ. 6-2 , 84) a multitude , class , collection or number (in general)cf. [ indriya- ] , [ guṇa- ] , [ bhūta- ] ,
a number of tones , scale , gamut Lit. Pañcat. v , 43 Lit. MārkP. xxiii , 52
= [ indriya- ] Lit. Jain.
inhabitants , people Lit. RV. ii , 12 , 7 ; x , 127 , 5
[ grāma ] n. a village Lit. R. ii , 57 , 4 Lit. Hcat. i , 7 , 721/722
( ( cf. [ ariṣṭa- ] , [ mahā- ] , [ śūra- ] , [ saṃ- ] ; cf. Hib. (gramaisg) , " the mob " ; (gramasgar) , " a flock. " ) )