Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

वीर

वीर /vīra/ m.
1) мужчина; муж
2) герой
3) героизм (одна из десяти рас индийской поэтики; см. रस 13)

существительное, м.р.

sg.du.pl.
Nom.vīraḥvīrauvīrāḥ
Gen.vīrasyavīrayoḥvīrāṇām
Dat.vīrāyavīrābhyāmvīrebhyaḥ
Instr.vīreṇavīrābhyāmvīraiḥ
Acc.vīramvīrauvīrān
Abl.vīrātvīrābhyāmvīrebhyaḥ
Loc.vīrevīrayoḥvīreṣu
Voc.vīravīrauvīrāḥ



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

 वीर [ vīra ] [ vīrá ] m. a man , (esp.) a brave or eminent man , hero , chief (sometimes applied to gods , as to Indra , Vishṇu ; pl. men , people , mankind , followers , retainers) Lit. RV.

  a hero (as opp. to a god) Lit. RTL. 272 n.

  a husband Lit. MBh. Lit. R. Lit. Pur.

  a male child , son (collect. male progeny) Lit. RV. Lit. AV. Lit. Br. Lit. GṛŚrS.

  (collect. male progeny) Lit. RV. Lit. AV. Lit. Br. Lit. GṛŚrS.

  the male of an animal Lit. AV. Lit. ŚāṅkhŚr.

  (with , Tāntrikas) an adept ( who is between the [ divya ] and the [ paśu ] Lit. RTL. 191) Lit. Rudray.

  (in dram.) heroism (as one of the 8 Rasas ( q.v. ) ; the Vīra-carita ( q.v. ) exhibits an example) Lit. Bhar. Lit. Daśar. Lit. Sāh.

  an actor Lit. W.

  a partic. Agni (son of Tapas) Lit. MBh.

  fire , (esp.) sacred or sacrificial fire Lit. L.

  N. of various plants (Terminalia Arunja ; Nerium Odorum ; Guilandina Bonduc , manioc-root) Lit. L.

  N. of an Asura Lit. MBh.

  of a son of Dhṛita-rāshṭra Lit. ib.

  of a son of Bharad-vāja Lit. ib.

  of a son of Purusha Vairāja and father of Priya-vrata and Uttāna-pāda Lit. Hariv.

  of a son of Gṛiñjima Lit. ib.

  of two sons of Kṛishṇa Lit. BhP.

  of a son of Kshupa and father of Viviṃśa Lit. MārkP.

  of the father of Līlāvatī Lit. ib.

  of a teacher of Vinaya Lit. Buddh.

  of the last Arhat of the present Avasarpiṇī Lit. L.

  ( also with [ bhaṭṭa ] , [ ācārya ] ) of various authors Lit. Cat.

  (pl.) of a class of gods under Manu Tāmasa Lit. BhP.

  [ virā ] f. a wife , matron (whose husband and sons are still alive) Lit. L.

  an intoxicating beverage Lit. ib.

  N. of various plants and drugs (Flacourtia Cataphracta ; Convolvulus Paniculatus ; Gmelina Arborea ; the drug Ela-vāluka ) Lit. L.

  [ vīrā ] f. (in music) a partic. Śruti Lit. Saṃgīt.

  N. of the wife of Bharad-vāja Lit. L.

  of the wife of Karaṃ-dhama Lit. MārkP.

  of a river Lit. MBh. (B. [ vāṇī ] )

  [ vīra ] n. ( only Lit. L.) a reed (Arundo Tibialis)

  the root of ginger (?)

  pepper

  rice-gruel

  the root of Costus Speciosus , of Andropogon Muricatus

  mf ( [ ā ] ) n. heroic , powerful , strong , excellent , eminent Lit. L. ( cf. Lat. (vir) ; Lith. (vy4ras) ; Goth. (wair) ; Angl.Sax. (wr) , (wre-wulf) ; Eng. (werewolf) ; Germ. (Werwolf) , (Wergeld) . )


---

происхождение слова वीर

все этимологии

санскрит: वीर
, от протоиндоарийский: *wiHrás


протоиндоевропейский: *wiHrós
       прабалтославянский: *wī́ˀras
              латышский: vīrs
              литовский: výras
              прусский: wijrs
       протокельтский: *wiros
              бретонский: gour
              валлийский: gŵr
              ирландский: fear
       прагерманский: *weraz
              готский: 𐍅𐌰𐌹𐍂 /wair /
              древнеанглийский: wer
                     английский: wer
       праиндоиранский: *wiHrás
              праиранский: *wiHráh
                     авестийский: 𐬬𐬍𐬭𐬀 /vīra /
                     древнеперсидский: *vīra
                            пахлеви: wyl /wīr /
                     курдский: wêrek
                     осетинский: ир
                     осетинский: иро́н
              нуристанские: *wīrá
                     ашкун: virākuřā
                     ашкун: virigoře
                     prn: vērǰimī
                     prn: varǰemī
       протоиталийский: *wiros
              латынь: vir
       тохарский: *wir
              тохарский A: wir





смотрите так же: латинский словарь, чешский словарь, среднеперсидский словарь,