Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

सुभग

सुभग /su-bhaga/ bah.
1) счастливый
2) прекрасный
3) благотворный
4) любимый, милый

Adj., m./n./f.

m.sg.du.pl.
Nom.subhagaḥsubhagausubhagāḥ
Gen.subhagasyasubhagayoḥsubhagānām
Dat.subhagāyasubhagābhyāmsubhagebhyaḥ
Instr.subhagenasubhagābhyāmsubhagaiḥ
Acc.subhagamsubhagausubhagān
Abl.subhagātsubhagābhyāmsubhagebhyaḥ
Loc.subhagesubhagayoḥsubhageṣu
Voc.subhagasubhagausubhagāḥ


f.sg.du.pl.
Nom.subhagāsubhagesubhagāḥ
Gen.subhagāyāḥsubhagayoḥsubhagānām
Dat.subhagāyaisubhagābhyāmsubhagābhyaḥ
Instr.subhagayāsubhagābhyāmsubhagābhiḥ
Acc.subhagāmsubhagesubhagāḥ
Abl.subhagāyāḥsubhagābhyāmsubhagābhyaḥ
Loc.subhagāyāmsubhagayoḥsubhagāsu
Voc.subhagesubhagesubhagāḥ


n.sg.du.pl.
Nom.subhagamsubhagesubhagāni
Gen.subhagasyasubhagayoḥsubhagānām
Dat.subhagāyasubhagābhyāmsubhagebhyaḥ
Instr.subhagenasubhagābhyāmsubhagaiḥ
Acc.subhagamsubhagesubhagāni
Abl.subhagātsubhagābhyāmsubhagebhyaḥ
Loc.subhagesubhagayoḥsubhageṣu
Voc.subhagasubhagesubhagāni





Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

  सुभग [ subhaga ] [ su-bhága ] m. f. n. possessing good fortune , very fortunate or prosperous , lucky , happy , blessed , highly favoured Lit. RV.

   beautiful , lovely , charming , pleasing , pretty (voc. [ subhaga ] and [ subhage ] , often in friendly address) Lit. ib.

   nice (ironical) Lit. Vās. (= [ śobhana-paśu ] Sch.)

   liked , beloved , dear (as a wife) Lit. AV. Lit. MBh. Lit. R.

   delicate , slender , thin Lit. Car.

   (ifc.) suitable for Lit. Śak. (v.l.)

   [ subhagam ] ind. beautifully , charmingly Lit. Megh.

   greatly , in a high degree (v.l. for [ sutarām ] ) Lit. Śak.

   [ subhaga ] m. N. of Śiva Lit. Śivag.

   borax Lit. L.

   Michelia Champaka Lit. L.

   Jonesia Asoka Lit. L.

   red Amaranth Lit. L.

   N. of a son of Subala Lit. MBh.

   [ subhagā ] f. good fortune (in this sense the loc. [ āsu ] seems to be used) Lit. PañcavBr.

   [ subhaga ] m. a beloved or favourite wife Lit. R. ( cf. comp.)

   a five-year-old girl representing Durgā at festivals Lit. L.

   musk Lit. L.

   N. of various plants (a species of Musa ; Glycine Debilis ; Cyperus Rotundus ) Lit. L.

   (in music) a partic. Rāgiṇī Lit. Saṃgīt.

   N. of a daughter of Prādhā Lit. MBh.

   of one of the Mātṛis attending on Skanda Lit. ib.

   of a kind of fairy Lit. Buddh.

   n. good fortune

   bitumen Lit. L. Lit. MW.


---