Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

चित्

cit! I cit (P. pr. /cetati/ — I; fut. /ceti-ṣyati/; pf. /ciceta/; aor. /acetīt/; pp. /citta/)
1) постигать, понимать
2) замечать; наблюдать
3) знать



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

चित् [ cit ] [ cit ]4 Root cl. [1] [ cétati ] (impf. [ acetat ] Lit. RV. vii , 95 , 2 ; p. [cétat ] Lit. RV.) cl. [2] (Ā. Pass. 3. sg. [ cité ] , Lit. x , 143 , 4 ; p. f. instr. [citantyā ] , Lit. i , 129 , 7 ; Ā. [ citāna ] , Lit. ix , 101 , 11 Lit. VS. x , 1) cl. [3] irreg. [ cīhetati ] ( Lit. RV. ; Subj. [ ciketat ] Lit. RV. ; Impv. 2. sg. [ cikiddhi ] Lit. RV. ; p. [ cikitāná ] Lit. RV. ; perf. [ cikéta ] Lit. RV. ; [ ciceta ] Lit. Vop. viii , 37 ; 3. du. [ cetatur ] Lit. AV. iii , 22 , 2 ; Ā. and Pass. [ cikité ] Lit. RV. ; 3. pl. [ °tre ] Lit. RV. ; for p. [ cikitvás ] see s.v. ; Ā. Pass. [ cicite ] Lit. Bhaṭṭ. ii , 29 ; aor. [acetīt ] Lit. Vop. viii , 35 ; Ā. Pass. [ áceti and [ céti ] Lit. RV. ; for [ acait ] see √ 2. [ ci ] ; fut. 1st [ céttā ] , Lit. i , 22 , 5) to perceive , fix the mind upon , attend to , be attentive , observe , take notice of (acc. or gen.) Lit. RV. Lit. SV. Lit. AV. Lit. Bhaṭṭ. ; to aim at , intend , design with dat.) Lit. RV. i , 131 , 6 ; x , 38 , 3 ; to be anxious about , care for (acc. or gen.) , Lit. i , ix f. ; to resolve , Lit. iii , 53 , 24 ; x , 55 , 6 ; to understand , comprehend , know (perf. often in the sense of pr.) Lit. RV. Lit. AV. vii , 2 , 1 and 5 , 5 ; P. Ā. to become perceptible , appear , be regarded as , be known Lit. RV. Lit. VS. x , xv : Caus. [ cetáyati ] , [ °te ] ( 2.pl. [ cetáyadhvam ] Subj. [ cetayat ] Impv. 2. du. [ cetayethām ] impf. [ ácetayat ] Lit. RV. ; 3. pl. [ citáyante ] Lit. RV. ; p. [ citáyat ] Lit. RV. (eleven times) ; [cetáyat ] , Lit. x , 110 , 8 , ; Ā. [ cetayāna ] see s.v.) to cause to attend , make attentive , remind of. Lit. i , 131 , 2 and iv , 51 , 3 ; to cause to comprehend , instruct , teach Lit. RV. ; to observe , perceive , be intent upon Lit. RV. Lit. MBh. xii , 9890 Lit. Kathās. xiii , 10 ; Ā. ( once P. Lit. MBh. xviii , 74) to form an idea in the mind , be conscious of , understand , comprehend , think , reflect upon Lit. TS. vi Lit. ŚBr. Lit. ChUp. vii , 5 , 1 Lit. MBh. Lit. BhP. viii , 1 , 9 Lit. Prab. ; P. to have a right notion of. know Lit. MBh. iii , 14877 ; P. " to recover consciousness " , awake Lit. Bhaṭṭ. viii , 123 ; Ā. to remember , have consciousness of (acc.) Lit. Pāṇ. 3-2 , 112 Lit. Kāś. Lit. Bādar. ii , 3 , 18 Sch. ; to appear , be conspicuous , shine Lit. RV. Lit. TS. iii : Desid. [ cí kitsati ] ( fr. √ [ kit ] Lit. Pāṇ. 3-1 , 5 Lit. Dhātup. xxiii , 24 ; exceptionally Ā. Lit. MBh. xii , 12544 ; Impv. [ °tsatu ] Subj. [°tsāt ] aor. 2. sg. [ ácikitsīs ] Lit. AV. ; Pass. p. [ cikitsyamāna ] Lit. Suśr. Lit. Pañcat.) to have in view , aim at , be desirous Lit. AV. v , 11 , 1 ; ix , 2 , 3 ; to care for , be anxious about , Lit. vi , x ; ( Lit. Pāṇ. 3-1 , 5 Lit. Siddh.) to treat medically , cure Lit. KātyŚr. xxv Lit. MBh. i , xii Lit. Suśr. Lit. Pañcat. Lit. Bhartṛ. ; to wish to appear Lit. RV. i , 123 , 1: Caus. of Desid. (fut. [ cikitsayiṣyati ] ) to cure Lit. Mālav. iv , 4/5 , 6 f. : Intens. [ cekite ] ( fr. √ 2. [ ci ] ? , or for [ °tte ] Lit. RV. i , 53 , 3 and 119 , 3 ; ii , 34 , 10 ; p. [ cékitat ] , Lit. ix , 111 , 3 ; Ā. [cékitāna ] Lit. RV. eight timesto appear , be conspicuous , shine Lit. RV.

---





смотрите так же: шведско-русский словарь, и язык латинский словарь, чешский словарь, грузинский словарь, каталог 3d моделей,