Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

पुंस्

पुंस् /puṁs/ m.
1) человек
2) мужчина
3) слуга
4) душа
5) грам. мужской род

существительное, м.р.

sg.du.pl.
Nom.pumānpumāṃsaupumāṃsaḥ
Gen.puṃsaḥpuṃsoḥpuṃsām
Dat.puṃsepumbhyāmpumbhyaḥ
Instr.puṃsāpumbhyāmpumbhiḥ
Acc.pumāṃsampumāṃsaupuṃsaḥ
Abl.puṃsaḥpumbhyāmpumbhyaḥ
Loc.puṃsipuṃsoḥpuṃsu
Voc.pumanpumāṃsaupumāṃsaḥ



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

पुंस् [ puṃs ] [ púṃs ]2 m. ( the strong cases from [ pumāṃs ] ( cf. Lit. Pāṇ. 7-1 , 89 ) ; sg. nom. [ púmān ] ; voc. [ púmas ] or [ púman ] ; acc. [ púmāṃsam ] ; du. nom. [ púmāṃsau ] ; pl. nom. [ púmāṃsas ] ( irreg. [ puṃsas ] Lit. MBh. iii , 13825 ) ; the weak from [ puṃs ] ( e.g. sg. instr. [ puṃsā́ ] ; loc. [ puṃsí ] acc. pl. [ puṃsás ] ) , which loses its [ s ] before consonants ( e.g. instr. pl. [ pum-bhí s ] ; loc. pl. [ puṃsú ] ) ; for [ puṃs ] , ibc. see Lit. Pāṇ. 8-3 , 6) a man , a male being Lit. RV.

(in gram.) a masculine (word) Lit. ŚBr. Lit. Pāṇ. Lit. Vop.

a human being Lit. MBh. Lit. Kāv.

a servant , attendant Lit. BhP.

the soul , spirit , spirit of man (= [ puruṣa ] ; with [ para ] or [ parama ] , the Supreme Spirit , Soul of the Universe , Vishṇu) Lit. KapS. Lit. Tattvas. Lit. Sāṃkhyak. Lit. MBh. Lit. Pur. Lit. Kathās.


---





смотрите так же: латинский словарь, чешский словарь, среднеперсидский словарь,