Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
ед.ч. | дв.ч. | мн.ч. | |
---|---|---|---|
Nom. | mūlam | mūle | mūlāni |
Gen. | mūlasya | mūlayoḥ | mūlānām |
Dat. | mūlāya | mūlābhyām | mūlebhyaḥ |
Instr. | mūlena | mūlābhyām | mūlaiḥ |
Acc. | mūlam | mūle | mūlāni |
Abl. | mūlāt | mūlābhyām | mūlebhyaḥ |
Loc. | mūle | mūlayoḥ | mūleṣu |
Voc. | mūla | mūle | mūlāni |
मूल [ mūla ] [ mū́la ] n. ( or m. g. [ ardharcādi ] ; ifc. f ( [ ā ] or [ ī ] ) . ; prob. for 3. [ mū́ra ] see above ) " firmly fixed " , a root ( of any plant or tree ; but also fig. the foot or lowest part or bottom of anything) Lit. RV. ( [ mūlaṃ ] √ [ kṛ ] or [ bandh ] , to take or strike root)
a radish or the root of various other plants (esp. of Arum Campanulatum , of long pepper , and of Costus Speciosus or Arabicus) Lit. L.
the edge (of the horizon) Lit. Megh.
immediate neighbourhood ( [ mama mūtam ] = to my side) Lit. R.
basis , foundation , cause , origin , commencement , beginning ( [ mūlād ārabhya ] or [ ā ] [ mūlāt ] , from the beginning ; [ mūlāt ] , from the bottom , thoroughly ; [ mūlaṃ ] [ kramataś ca ] , right through from beginning Lit. DivyA7v.) Lit. Mn. Lit. MBh. (ibc.= chief principal cf. below ; ifc. = rooted in , based upon , derived from)
a chief or principal city Lit. ib.
capital (as opp. to " interest " ) Lit. SāmavBr. Lit. Prab.
an original text (as opp. to the commentary or gloss) Lit. R. Lit. Kathās. Lit. Suśr.
a king's original or proper territory Lit. Mn. vii , 184
a temporary (as opp. to the rightful) owner Lit. Mn. viii , 202
an old or hereditary servant , a native inhabitant Lit. MW.
the square root Lit. Sūryas.
a partic. position of the fingers (= [ mūta-bandha ] ) Lit. Pañcar.
a copse , thicket Lit. L.
[ mūla ] n. also m. and f ( [ ā ] ) . N. of the 17th (or 19th) lunar mansion Lit. AV.
m. herbs for horses , food Lit. DivyA7v.
N. of Sadā-śiva Lit. Cat.
[ mūlā ] f. Asparagus Racemosus Lit. L.
[ mūlī ] f. a species of small house-lizard Lit. L.
[ mūla ] m. f. n. original , first Lit. Cat.
= [ nija ] , own , proper , peculiar Lit. L.