Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

सकाश

सकाश /sakāśa/ m.
1) присутствие
2) близость, соседство;
Acc. [drone1]सकाशम्[/drone1] к (с гл. движения);
Loc. [drone1]सकाशे[/drone1] а) в настоящее время б) перед в) вблизи, около;
Abl. [drone1]सकाशाद्[/drone1] от (Gen., -о)

Noun, m.

sg.du.pl.
Nom.sakāśaḥsakāśausakāśāḥ
Gen.sakāśasyasakāśayoḥsakāśānām
Dat.sakāśāyasakāśābhyāmsakāśebhyaḥ
Instr.sakāśenasakāśābhyāmsakāśaiḥ
Acc.sakāśamsakāśausakāśān
Abl.sakāśātsakāśābhyāmsakāśebhyaḥ
Loc.sakāśesakāśayoḥsakāśeṣu
Voc.sakāśasakāśausakāśāḥ



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

सकाश [ sakāśa ] [ sa-kāśa ] m. f. n. having appearance or visibility , visible , present , near Lit. L.

[ sakāśa ] m. presence , propinquity , vicinity , nearness (used in the sense of a preposition , esp. after verbs of motion , such as " to go , come " , , with a gen. ( or rarely abl. ) of a person , or ifc. ; e.g. [ sakāśam ] , " to , towards , near " ; [ sakāśe ] , " in the presence of , before " ; [ sakāśāt ] or [ °śatas ] , " from the presence of , from " ; [ ā sakāśāt ] , " as far as , up to " ( the fire ) ) Lit. ŚrS. Lit. Up. Lit. MBh. ( 1124,2 )


---