Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
m. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | duḥkhaḥ | duḥkhau | duḥkhāḥ |
Gen. | duḥkhasya | duḥkhayoḥ | duḥkhānām |
Dat. | duḥkhāya | duḥkhābhyām | duḥkhebhyaḥ |
Instr. | duḥkhena | duḥkhābhyām | duḥkhaiḥ |
Acc. | duḥkham | duḥkhau | duḥkhān |
Abl. | duḥkhāt | duḥkhābhyām | duḥkhebhyaḥ |
Loc. | duḥkhe | duḥkhayoḥ | duḥkheṣu |
Voc. | duḥkha | duḥkhau | duḥkhāḥ |
f. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | duḥkhā | duḥkhe | duḥkhāḥ |
Gen. | duḥkhāyāḥ | duḥkhayoḥ | duḥkhānām |
Dat. | duḥkhāyai | duḥkhābhyām | duḥkhābhyaḥ |
Instr. | duḥkhayā | duḥkhābhyām | duḥkhābhiḥ |
Acc. | duḥkhām | duḥkhe | duḥkhāḥ |
Abl. | duḥkhāyāḥ | duḥkhābhyām | duḥkhābhyaḥ |
Loc. | duḥkhāyām | duḥkhayoḥ | duḥkhāsu |
Voc. | duḥkhe | duḥkhe | duḥkhāḥ |
n. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | duḥkham | duḥkhe | duḥkhāni |
Gen. | duḥkhasya | duḥkhayoḥ | duḥkhānām |
Dat. | duḥkhāya | duḥkhābhyām | duḥkhebhyaḥ |
Instr. | duḥkhena | duḥkhābhyām | duḥkhaiḥ |
Acc. | duḥkham | duḥkhe | duḥkhāni |
Abl. | duḥkhāt | duḥkhābhyām | duḥkhebhyaḥ |
Loc. | duḥkhe | duḥkhayoḥ | duḥkheṣu |
Voc. | duḥkha | duḥkhe | duḥkhāni |
ед.ч. | дв.ч. | мн.ч. | |
---|---|---|---|
Nom. | duḥkham | duḥkhe | duḥkhāni |
Gen. | duḥkhasya | duḥkhayoḥ | duḥkhānām |
Dat. | duḥkhāya | duḥkhābhyām | duḥkhebhyaḥ |
Instr. | duḥkhena | duḥkhābhyām | duḥkhaiḥ |
Acc. | duḥkham | duḥkhe | duḥkhāni |
Abl. | duḥkhāt | duḥkhābhyām | duḥkhebhyaḥ |
Loc. | duḥkhe | duḥkhayoḥ | duḥkheṣu |
Voc. | duḥkha | duḥkhe | duḥkhāni |
दुःख [ duḥkha ] [ duḥkhá ]1 m. f. n. ( according to grammarians properly written [ duṣ-kha ] and said to be from [ dus ] and [ kha ] ( cf. [ su-khá ] ) ; but more probably a Prākritized form for [ duḥ-stha ] q.v.) uneasy , uncomfortable , unpleasant , difficult Lit. R. Lit. Hariv. ( compar. [ -tara ] Lit. MBh. Lit. R.)
[ duḥkha ] n. (ifc. f ( [ ā ] ) .) uneasiness , pain , sorrow , trouble , difficulty Lit. ŚBr. xiv , 7 , 2 , 15 Lit. Mn. Lit. MBh. (personified as the son of Naraka and Vedanā Lit. VP.)
[ duḥkham ] ind. with difficulty , scarcely , hardly ( also [ at ] and [ ena ] ) Lit. MBh. Lit. R.
n. impers. it is difficult to or to be (inf.with an acc. or nom. Lit. R. vii , 6 , 38 Lit. Bhag. v , 6)
[ duḥkham ] -√ [ as ] , to be sad or uneasy Lit. Ratn. iv , 19/20
-√ [ kṛ ] , to cause or feel pain Lit. Yājñ. ii , 218 Lit. MBh. xii , 5298.