Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

त्रिगुण

त्रिगुण /tri-guṇa/
1. m. филос. сочетание трёх гун или начал, составляющих всю природу
2. bah.
1) состоящий из трёх нитей, тройной
2) умноженный на три; утроенный;
Acc. [drone1]त्रिगुङम्[/drone1] adv. троекратно; втрое; трижды
3) обладающий тремя тунами

Существительное средний род
ед.ч.дв.ч.мн.ч.
Nom.triguṇamtriguṇetriguṇāni
Gen.triguṇasyatriguṇayoḥtriguṇānām
Dat.triguṇāyatriguṇābhyāmtriguṇebhyaḥ
Instr.triguṇenatriguṇābhyāmtriguṇaiḥ
Acc.triguṇamtriguṇetriguṇāni
Abl.triguṇāttriguṇābhyāmtriguṇebhyaḥ
Loc.triguṇetriguṇayoḥtriguṇeṣu
Voc.triguṇatriguṇetriguṇāni


Noun, m.

sg.du.pl.
Nom.triguṇaḥtriguṇautriguṇāḥ
Gen.triguṇasyatriguṇayoḥtriguṇānām
Dat.triguṇāyatriguṇābhyāmtriguṇebhyaḥ
Instr.triguṇenatriguṇābhyāmtriguṇaiḥ
Acc.triguṇamtriguṇautriguṇān
Abl.triguṇāttriguṇābhyāmtriguṇebhyaḥ
Loc.triguṇetriguṇayoḥtriguṇeṣu
Voc.triguṇatriguṇautriguṇāḥ



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

---

  त्रिगुण [ triguṇa ] [ trí -guṇa ] n. sg. the 3 Guṇas ( [ sattva ] , [ rajas ] , and [ tamas ] ) Lit. BhP. iv

   [ triguṇa ] m. pl. id. Lit. Tattvas.

   mf ( [ ā ] ) n. containing them Lit. ŚvetUp. Lit. Mn. i , 15 Lit. Sāṃkhyak. Lit. Kap.

   consisting of 3 threads or strings Lit. ŚāṅkhŚr. Lit. KātyŚr. Lit. Kum. v , 10

   threefold , thrice as great or as much , triple Lit. KātyŚr. Lit. Mn.

   ( [ sapta tri-guṇāni dināni ] , 3 x 7 days) Lit. Ragh. ii , 25

   [ triguṇam ] ind. in 3 ways Lit. Caraṇ.

---