Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
ед.ч. | дв.ч. | мн.ч. | |
---|---|---|---|
Nom. | triguṇam | triguṇe | triguṇāni |
Gen. | triguṇasya | triguṇayoḥ | triguṇānām |
Dat. | triguṇāya | triguṇābhyām | triguṇebhyaḥ |
Instr. | triguṇena | triguṇābhyām | triguṇaiḥ |
Acc. | triguṇam | triguṇe | triguṇāni |
Abl. | triguṇāt | triguṇābhyām | triguṇebhyaḥ |
Loc. | triguṇe | triguṇayoḥ | triguṇeṣu |
Voc. | triguṇa | triguṇe | triguṇāni |
sg. | du. | pl. | |
---|---|---|---|
Nom. | triguṇaḥ | triguṇau | triguṇāḥ |
Gen. | triguṇasya | triguṇayoḥ | triguṇānām |
Dat. | triguṇāya | triguṇābhyām | triguṇebhyaḥ |
Instr. | triguṇena | triguṇābhyām | triguṇaiḥ |
Acc. | triguṇam | triguṇau | triguṇān |
Abl. | triguṇāt | triguṇābhyām | triguṇebhyaḥ |
Loc. | triguṇe | triguṇayoḥ | triguṇeṣu |
Voc. | triguṇa | triguṇau | triguṇāḥ |
त्रिगुण [ triguṇa ] [ trí -guṇa ] n. sg. the 3 Guṇas ( [ sattva ] , [ rajas ] , and [ tamas ] ) Lit. BhP. iv
[ triguṇa ] m. pl. id. Lit. Tattvas.
mf ( [ ā ] ) n. containing them Lit. ŚvetUp. Lit. Mn. i , 15 Lit. Sāṃkhyak. Lit. Kap.
consisting of 3 threads or strings Lit. ŚāṅkhŚr. Lit. KātyŚr. Lit. Kum. v , 10
threefold , thrice as great or as much , triple Lit. KātyŚr. Lit. Mn.
( [ sapta tri-guṇāni dināni ] , 3 x 7 days) Lit. Ragh. ii , 25
[ triguṇam ] ind. in 3 ways Lit. Caraṇ.