Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

सुवर्ण

सुवर्ण /su-varṇa/
1. n.
1) золото
2) богатство
2. bah.
1) красивого цвета
2) золотистый, цвета золота

Существительное средний род
ед.ч.дв.ч.мн.ч.
Nom.suvarṇamsuvarṇesuvarṇāni
Gen.suvarṇasyasuvarṇayoḥsuvarṇānām
Dat.suvarṇāyasuvarṇābhyāmsuvarṇebhyaḥ
Instr.suvarṇenasuvarṇābhyāmsuvarṇaiḥ
Acc.suvarṇamsuvarṇesuvarṇāni
Abl.suvarṇātsuvarṇābhyāmsuvarṇebhyaḥ
Loc.suvarṇesuvarṇayoḥsuvarṇeṣu
Voc.suvarṇasuvarṇesuvarṇāni


Adj., m./n./f.

m.sg.du.pl.
Nom.suvarṇaḥsuvarṇausuvarṇāḥ
Gen.suvarṇasyasuvarṇayoḥsuvarṇānām
Dat.suvarṇāyasuvarṇābhyāmsuvarṇebhyaḥ
Instr.suvarṇenasuvarṇābhyāmsuvarṇaiḥ
Acc.suvarṇamsuvarṇausuvarṇān
Abl.suvarṇātsuvarṇābhyāmsuvarṇebhyaḥ
Loc.suvarṇesuvarṇayoḥsuvarṇeṣu
Voc.suvarṇasuvarṇausuvarṇāḥ


f.sg.du.pl.
Nom.suvarṇāsuvarṇesuvarṇāḥ
Gen.suvarṇāyāḥsuvarṇayoḥsuvarṇānām
Dat.suvarṇāyaisuvarṇābhyāmsuvarṇābhyaḥ
Instr.suvarṇayāsuvarṇābhyāmsuvarṇābhiḥ
Acc.suvarṇāmsuvarṇesuvarṇāḥ
Abl.suvarṇāyāḥsuvarṇābhyāmsuvarṇābhyaḥ
Loc.suvarṇāyāmsuvarṇayoḥsuvarṇāsu
Voc.suvarṇesuvarṇesuvarṇāḥ


n.sg.du.pl.
Nom.suvarṇamsuvarṇesuvarṇāni
Gen.suvarṇasyasuvarṇayoḥsuvarṇānām
Dat.suvarṇāyasuvarṇābhyāmsuvarṇebhyaḥ
Instr.suvarṇenasuvarṇābhyāmsuvarṇaiḥ
Acc.suvarṇamsuvarṇesuvarṇāni
Abl.suvarṇātsuvarṇābhyāmsuvarṇebhyaḥ
Loc.suvarṇesuvarṇayoḥsuvarṇeṣu
Voc.suvarṇasuvarṇesuvarṇāni





Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

सुवर्ण [ suvarṇa ] [ su-várṇa ] m. f. n. of a good or beautiful colour , brilliant in hue , bright , golden , yellow Lit. RV.

gold , made of gold Lit. TBr. Lit. ChUp. Lit. R.

of a good tribe or caste Lit. MBh. xiii , 2607

[ suvarṇa ] m. a good colour Lit. MW.

a good tribe or class Lit. ib.

a kind of bdellium Lit. L.

the thorn-apple Lit. L.

a kind of metre Lit. VarBṛS. Sch.

N. of a Deva-gandharva Lit. MBh.

of an ascetic Lit. ib.

of a minister of Daśa-ratha Lit. R.

of a son of Antarīksha , Lit. VP.

of a king of Kāśmīra Lit. Rājat.

of a poet Lit. Cat.

m. ( rarely n.) a partic. weight of gold (= 1 Karsha , = 16 Māshas , = 80 Raktikās , = about 175 grains troy) Lit. Mn. Lit. MBh.

m. a gold coin Lit. Mṛicch.

a kind of bulbous plant (= [ suvarṇālu ] ) Lit. L.

a kind of aloe Lit. L.

a kind of sacrifice Lit. L.

[ suvarṇā ] f. turmeric Lit. L.

[ suvarṇa ] m. Sida Rhomboidea or Cordifolia Lit. L.

another plant (= [ svarṇakṣīrī ] ) Lit. L.

a bitter gourd , colocynth Lit. W.

N. of one of the seven tongues of fire Lit. MW.

of a daughter of Ikshvāku (the wife of Su-hotra) Lit. MBh.

[ suvarṇī ] f. the plant Salvinia Cucullata ( perhaps w.r. for [ sukarṇī ] ) . Lit. L.

[ suvarṇa ] n. gold (of which 57 synonyms are given) Lit. AV.

money , wealth , property , riches Lit. L.

a sort of yellow sandal-wood Lit. L.

the flower of Mesua Roxburghii

a kind of vegetable (= [ gaura-suvarṇa ] ) Lit. L.

red ochre (= [ suvarṇagairika ] ) Lit. L.

the right pronunciation of sounds Lit. ŚBr.

N. of a Tīrtha Lit. MBh.

of a partic. world Lit. ib.


---