Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

सकरुण

सकरुण /sakaruṇa/
1.
1) жалкий, несчастный
2) жалостливый, сострадательный
2. n. грусть; уныние

Adj., m./n./f.

m.sg.du.pl.
Nom.sakaruṇaḥsakaruṇausakaruṇāḥ
Gen.sakaruṇasyasakaruṇayoḥsakaruṇānām
Dat.sakaruṇāyasakaruṇābhyāmsakaruṇebhyaḥ
Instr.sakaruṇenasakaruṇābhyāmsakaruṇaiḥ
Acc.sakaruṇamsakaruṇausakaruṇān
Abl.sakaruṇātsakaruṇābhyāmsakaruṇebhyaḥ
Loc.sakaruṇesakaruṇayoḥsakaruṇeṣu
Voc.sakaruṇasakaruṇausakaruṇāḥ


f.sg.du.pl.
Nom.sakaruṇāsakaruṇesakaruṇāḥ
Gen.sakaruṇāyāḥsakaruṇayoḥsakaruṇānām
Dat.sakaruṇāyaisakaruṇābhyāmsakaruṇābhyaḥ
Instr.sakaruṇayāsakaruṇābhyāmsakaruṇābhiḥ
Acc.sakaruṇāmsakaruṇesakaruṇāḥ
Abl.sakaruṇāyāḥsakaruṇābhyāmsakaruṇābhyaḥ
Loc.sakaruṇāyāmsakaruṇayoḥsakaruṇāsu
Voc.sakaruṇesakaruṇesakaruṇāḥ


n.sg.du.pl.
Nom.sakaruṇamsakaruṇesakaruṇāni
Gen.sakaruṇasyasakaruṇayoḥsakaruṇānām
Dat.sakaruṇāyasakaruṇābhyāmsakaruṇebhyaḥ
Instr.sakaruṇenasakaruṇābhyāmsakaruṇaiḥ
Acc.sakaruṇamsakaruṇesakaruṇāni
Abl.sakaruṇātsakaruṇābhyāmsakaruṇebhyaḥ
Loc.sakaruṇesakaruṇayoḥsakaruṇeṣu
Voc.sakaruṇasakaruṇesakaruṇāni





Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

---

  सकरुण [ sakaruṇa ] [ sa-karuṇa ] m. f. n. lamentable , pitiable , piteous , full of pity ( [ am ] ind. " piteously " ) Lit. Mṛicch. Lit. Ratnâv. Lit. Hit.

   tender , compassionate ( [ am ] ind. " compassionately " ) Lit. Śak. Lit. BhP.

   [ sakaruṇam ] ind. , see [ sakaruṇa ] , " piteously "

   ind. , see [ sakaruṇa ] , " compassionately "

---








смотрите так же: шведско-русский словарь, и язык латинский словарь, чешский словарь, грузинский словарь, каталог 3d моделей,