Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

मार्ग

मार्ग /mārga/
1. относящийся к зверям
2. m.
1) след
2) тропа; дорога
3) способ, средство

Adj., m./n./f.

m.sg.du.pl.
Nom.mārgaḥmārgaumārgāḥ
Gen.mārgasyamārgayoḥmārgāṇām
Dat.mārgāyamārgābhyāmmārgebhyaḥ
Instr.mārgeṇamārgābhyāmmārgaiḥ
Acc.mārgammārgaumārgān
Abl.mārgātmārgābhyāmmārgebhyaḥ
Loc.mārgemārgayoḥmārgeṣu
Voc.mārgamārgaumārgāḥ


f.sg.du.pl.
Nom.mārgīmārgyaumārgyaḥ
Gen.mārgyāḥmārgyoḥmārgīṇām
Dat.mārgyaimārgībhyāmmārgībhyaḥ
Instr.mārgyāmārgībhyāmmārgībhiḥ
Acc.mārgīmmārgyaumārgīḥ
Abl.mārgyāḥmārgībhyāmmārgībhyaḥ
Loc.mārgyāmmārgyoḥmārgīṣu
Voc.mārgimārgyaumārgyaḥ


n.sg.du.pl.
Nom.mārgammārgemārgāṇi
Gen.mārgasyamārgayoḥmārgāṇām
Dat.mārgāyamārgābhyāmmārgebhyaḥ
Instr.mārgeṇamārgābhyāmmārgaiḥ
Acc.mārgammārgemārgāṇi
Abl.mārgātmārgābhyāmmārgebhyaḥ
Loc.mārgemārgayoḥmārgeṣu
Voc.mārgamārgemārgāṇi




существительное, м.р.

sg.du.pl.
Nom.mārgaḥmārgaumārgāḥ
Gen.mārgasyamārgayoḥmārgāṇām
Dat.mārgāyamārgābhyāmmārgebhyaḥ
Instr.mārgeṇamārgābhyāmmārgaiḥ
Acc.mārgammārgaumārgān
Abl.mārgātmārgābhyāmmārgebhyaḥ
Loc.mārgemārgayoḥmārgeṣu
Voc.mārgamārgaumārgāḥ



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

 मार्ग [ mārga ] [ mārga ] m. ( in most meanings fr. [ mṛga ] , of which it is also the Vṛiddhi form in comp.) seeking , search , tracing out , hunting Lit. L.

  ( exceptionally also n. ; ifc. f ( [ ā ] ) .) the track of a wild animal , any track , road , path , way to (loc. or comp.) or through (comp.) , course (also of the wind and the stars) Lit. Mn. Lit. MBh. ( [ mārgaṃ-√ dā ] or [ yam ] , with gen. of pers. , to give up the way to , allow to pass ; [ māgeṇa ] ifc. = by way of i.e. through , across or along ; with √ [ ] , to go the way of i.e. suffer the same fate as ; [ mārgais ] ifc. , through ; [ mārgāya ] , with gen. , in order to make way for any one ; [ mārge ] , by the wayside or on the way ; with [ pra-√ cal ] , to set out on one's way ; [ nijamārgaṃ-√ gam ] , to go one's way)

  a walk , journey Lit. VarBṛS.

  reach , range Lit. Kir.

  a scar , mark (left by a wound ) Lit. Ragh.

  (in medic.) a way , passage , channel (in any part of the body , esp. the intestinal canal , anus)

  a way , expedient , means Lit. Kām. Lit. Kathās. ( [ mārgeṇa ] , by means of. Lit. VarBṛS.)

  a way , manner method , custom , usage Lit. Up. Lit. Yājñ. Lit. MBh.

  the right way , proper course Lit. MBh. Lit. Hariv. ( cf. [ āmārga ] )

  (with Buddhists) the way or path pointed out by Buddha for escape from the misery of existence (one of the 4 noble. truths) Lit. MWB. 44 ( cf. [ āryāṣṭāṅga-m ] )

  a title or head in law , ground for litigation Lit. Mn. viii , 3 , 9

  a way of speaking or writing , diction , style Lit. Kāvyâd. Lit. Sāh.

  a high (opp. to " vulgar " ) style of acting or dancing or singing Lit. Inscr. Lit. Daśar.

  (in dram.) pointing out the way , indicating how anything is to take place Lit. Daśar. Lit. Sāh.

  (in astrol.) the 7th mansion Lit. VarYogay.

  (in geom.) a section Lit. W.

  musk Lit. L. ( cf. [ mṛga-mada ] )

  the month Mārgaśīrsha (November-December) Lit. Rājat.

  the constellation Mṛiga-śiras Lit. L.

  N. of Vishṇu (as " the way " , scil. to final emancipation) Lit. MBh.

  [ mārga ] m. f. n. belonging to or coming from game or deer Lit. R. Lit. Var. Lit. Suśr.


---





смотрите так же: шведско-русский словарь, и язык латинский словарь, чешский словарь, грузинский словарь, каталог 3d моделей,