Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
m. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | mārgaḥ | mārgau | mārgāḥ |
Gen. | mārgasya | mārgayoḥ | mārgāṇām |
Dat. | mārgāya | mārgābhyām | mārgebhyaḥ |
Instr. | mārgeṇa | mārgābhyām | mārgaiḥ |
Acc. | mārgam | mārgau | mārgān |
Abl. | mārgāt | mārgābhyām | mārgebhyaḥ |
Loc. | mārge | mārgayoḥ | mārgeṣu |
Voc. | mārga | mārgau | mārgāḥ |
f. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | mārgī | mārgyau | mārgyaḥ |
Gen. | mārgyāḥ | mārgyoḥ | mārgīṇām |
Dat. | mārgyai | mārgībhyām | mārgībhyaḥ |
Instr. | mārgyā | mārgībhyām | mārgībhiḥ |
Acc. | mārgīm | mārgyau | mārgīḥ |
Abl. | mārgyāḥ | mārgībhyām | mārgībhyaḥ |
Loc. | mārgyām | mārgyoḥ | mārgīṣu |
Voc. | mārgi | mārgyau | mārgyaḥ |
n. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | mārgam | mārge | mārgāṇi |
Gen. | mārgasya | mārgayoḥ | mārgāṇām |
Dat. | mārgāya | mārgābhyām | mārgebhyaḥ |
Instr. | mārgeṇa | mārgābhyām | mārgaiḥ |
Acc. | mārgam | mārge | mārgāṇi |
Abl. | mārgāt | mārgābhyām | mārgebhyaḥ |
Loc. | mārge | mārgayoḥ | mārgeṣu |
Voc. | mārga | mārge | mārgāṇi |
sg. | du. | pl. | |
---|---|---|---|
Nom. | mārgaḥ | mārgau | mārgāḥ |
Gen. | mārgasya | mārgayoḥ | mārgāṇām |
Dat. | mārgāya | mārgābhyām | mārgebhyaḥ |
Instr. | mārgeṇa | mārgābhyām | mārgaiḥ |
Acc. | mārgam | mārgau | mārgān |
Abl. | mārgāt | mārgābhyām | mārgebhyaḥ |
Loc. | mārge | mārgayoḥ | mārgeṣu |
Voc. | mārga | mārgau | mārgāḥ |
मार्ग [ mārga ] [ mārga ] m. ( in most meanings fr. [ mṛga ] , of which it is also the Vṛiddhi form in comp.) seeking , search , tracing out , hunting Lit. L.
( exceptionally also n. ; ifc. f ( [ ā ] ) .) the track of a wild animal , any track , road , path , way to (loc. or comp.) or through (comp.) , course (also of the wind and the stars) Lit. Mn. Lit. MBh. ( [ mārgaṃ-√ dā ] or [ yam ] , with gen. of pers. , to give up the way to , allow to pass ; [ māgeṇa ] ifc. = by way of i.e. through , across or along ; with √ [ yā ] , to go the way of i.e. suffer the same fate as ; [ mārgais ] ifc. , through ; [ mārgāya ] , with gen. , in order to make way for any one ; [ mārge ] , by the wayside or on the way ; with [ pra-√ cal ] , to set out on one's way ; [ nijamārgaṃ-√ gam ] , to go one's way)
a walk , journey Lit. VarBṛS.
reach , range Lit. Kir.
a scar , mark (left by a wound ) Lit. Ragh.
(in medic.) a way , passage , channel (in any part of the body , esp. the intestinal canal , anus)
a way , expedient , means Lit. Kām. Lit. Kathās. ( [ mārgeṇa ] , by means of. Lit. VarBṛS.)
a way , manner method , custom , usage Lit. Up. Lit. Yājñ. Lit. MBh.
the right way , proper course Lit. MBh. Lit. Hariv. ( cf. [ āmārga ] )
(with Buddhists) the way or path pointed out by Buddha for escape from the misery of existence (one of the 4 noble. truths) Lit. MWB. 44 ( cf. [ āryāṣṭāṅga-m ] )
a title or head in law , ground for litigation Lit. Mn. viii , 3 , 9
a way of speaking or writing , diction , style Lit. Kāvyâd. Lit. Sāh.
a high (opp. to " vulgar " ) style of acting or dancing or singing Lit. Inscr. Lit. Daśar.
(in dram.) pointing out the way , indicating how anything is to take place Lit. Daśar. Lit. Sāh.
(in astrol.) the 7th mansion Lit. VarYogay.
(in geom.) a section Lit. W.
musk Lit. L. ( cf. [ mṛga-mada ] )
the month Mārgaśīrsha (November-December) Lit. Rājat.
the constellation Mṛiga-śiras Lit. L.
N. of Vishṇu (as " the way " , scil. to final emancipation) Lit. MBh.
[ mārga ] m. f. n. belonging to or coming from game or deer Lit. R. Lit. Var. Lit. Suśr.