Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

रम्

रम् /ram/ (А. pr. /ramate/ — I; fut. /raṁ-syate/; pf. /reme/; aor. /araṁsīt/; pp. /rata/)
1) играть
2) радоваться
3) отдыхать



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

रम् [ ram ] [ ram ] Root cl. [1] Ā. ( Lit. Dhātup. xx , 23) [ ramate ] ( Ved. also P. [ rámati ] or [ ramṇāti ] pf. [ rarāma ] Lit. MBh. ; [ reme ] Lit. Br. ; aor. 3. pl. [ ranta ] Lit. RV. ; [ araṃsīt ] Lit. Kāv. ; [ araṃsta ] Lit. RV. ; [ raṃsiṣam ] Lit. SV. ; fut. [ rantā ] Gr. ; [ raṃsyati ] Lit. Br. ; [ °te ] Lit. ib. ; inf. [ ramitum ] Lit. MBh. ; [ rantum ] Lit. ib. ; [ rantos ] Lit. Br. ; ind.p. [ ratvā́ ] Lit. ib. ; [ rantvā ] Lit. Kāv. ; [ -ramya ] or [ -ratya ] Lit. Pāṇ. 6-4 , 38) , to stop , stay , make fast , calm , set at rest (P. ; esp. pres. [ ramṇāti ] ) Lit. RV. Lit. VS. ; (P. Ā.) to delight , make happy , enjoy carnally Lit. MBh. Lit. Hariv. Lit. Śukas. ; (Ā.) to stand still , rest , abide , like to stay with (loc. or dat.) Lit. RV. ; (Ā. ; P. only mc.) to be glad or pleased , rejoice at , delight in , be fond of (loc. instr. or inf.) Lit. RV. ; to play or sport , dally , have sexual intercourse with (instr. with or without [ samam ] , [ saha ] , [ sākam ] or [ sārdham ] ) , Lit. ChUp. Lit. MBh. ; to couple (said of deer) Lit. Pāṇ. 3-1 , 26 , Vārtt. 8 Lit. Pat. (cf. Caus.) ; to play with i.e. put to stake (instr.) Lit. Bhaṭṭ. : Caus. [ ramáyati ] or [ rāmáyati ] (aor. [ árīramat ] ) , to cause to stay , stop , set at rest Lit. RV. Lit. TS. Lit. PañcavBr. Lit. KātyŚr. ; ( [ ramayati ] , mc. also [ °te ] ) to gladden , delight , please , caress , enjoy carnally Lit. MBh. Lit. Kāv. ( 3. sg. [ ramayati-tarām ] , Lit. Ratnâv. iii , 9) ; to enjoy one's self , be pleased or delighted Lit. MBh. Lit. Hariv. ; [ mṛgān ramayati ] , he tells that the deer are coupling Lit. Pāṇ. 3-1 , 26 Vārtt. 8 Lit. Pat. : Desid. in [ riraṃsā ] , [ °su ] q.v.: Desid. of Caus. in [ riramayiṣu ] q.v.: Intesis. [ raṃramyate ] or [ raṃramīti ] Lit. Pāṇ. 7-4 , 85. ( cf. Zd. ram , Gk. 1 , 2 , 3 ; Lith. (rimti) ; Goth. (rimis) . )


---





смотрите так же: шведско-русский словарь, и язык латинский словарь, чешский словарь, грузинский словарь, каталог 3d моделей,