Словарь санскрита
Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
नमस्य
नमस्य II
/namasya/
1)
достойный уважения, достопочтенный
2)
смирённый, безропотный
3)
благоговейныйAdj., m./n./f.
m. | sg. | du. | pl. |
---|
Nom. | namasyaḥ | namasyau | namasyāḥ |
---|
Gen. | namasyasya | namasyayoḥ | namasyānām |
---|
Dat. | namasyāya | namasyābhyām | namasyebhyaḥ |
---|
Instr. | namasyena | namasyābhyām | namasyaiḥ |
---|
Acc. | namasyam | namasyau | namasyān |
---|
Abl. | namasyāt | namasyābhyām | namasyebhyaḥ |
---|
Loc. | namasye | namasyayoḥ | namasyeṣu |
---|
Voc. | namasya | namasyau | namasyāḥ |
---|
f. | sg. | du. | pl. |
---|
Nom. | namasyā | namasye | namasyāḥ |
---|
Gen. | namasyāyāḥ | namasyayoḥ | namasyānām |
---|
Dat. | namasyāyai | namasyābhyām | namasyābhyaḥ |
---|
Instr. | namasyayā | namasyābhyām | namasyābhiḥ |
---|
Acc. | namasyām | namasye | namasyāḥ |
---|
Abl. | namasyāyāḥ | namasyābhyām | namasyābhyaḥ |
---|
Loc. | namasyāyām | namasyayoḥ | namasyāsu |
---|
Voc. | namasye | namasye | namasyāḥ |
---|
n. | sg. | du. | pl. |
---|
Nom. | namasyam | namasye | namasyāni |
---|
Gen. | namasyasya | namasyayoḥ | namasyānām |
---|
Dat. | namasyāya | namasyābhyām | namasyebhyaḥ |
---|
Instr. | namasyena | namasyābhyām | namasyaiḥ |
---|
Acc. | namasyam | namasye | namasyāni |
---|
Abl. | namasyāt | namasyābhyām | namasyebhyaḥ |
---|
Loc. | namasye | namasyayoḥ | namasyeṣu |
---|
Voc. | namasya | namasye | namasyāni |
---|
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary---
नमस्य [ namasya ] [ namasyá ]2 m. f. n. deserving or paying homage , venerable or humble Lit. RV. Lit.
---