Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
ед.ч. | дв.ч. | мн.ч. | |
---|---|---|---|
Nom. | sattvam | sattve | sattvāni |
Gen. | sattvasya | sattvayoḥ | sattvānām |
Dat. | sattvāya | sattvābhyām | sattvebhyaḥ |
Instr. | sattvena | sattvābhyām | sattvaiḥ |
Acc. | sattvam | sattve | sattvāni |
Abl. | sattvāt | sattvābhyām | sattvebhyaḥ |
Loc. | sattve | sattvayoḥ | sattveṣu |
Voc. | sattva | sattve | sattvāni |
सत्त्व [ sattva ] [ sat-tvá ] n. (ifc. f ( [ ā ] ) .) being , existence , entity , reality ( [ īśvara-s ] , " the existence of a Supreme Being " ) , Lit. TS.
true essence , nature , disposition of mind , character Lit. PañcavBr. Lit. MBh.
spiritual essence , spirit , mind Lit. MuṇḍUp. Lit. Yājñ. Lit. MBh. Lit. BhP.
vital breath , life , consciousness , strength of character , strength , firmness , energy , resolution , courage , self-command , good sense , wisdom , magnanimity Lit. MBh. Lit. R.
the quality of purity or goodness (regarded in the Sāṃkhya phil. as the highest of the three Guṇas ( q.v. ) or constituents of Prakṛiti because it renders a person true , honest , wise , and a thing pure , clean ) Lit. MaitrUp. Lit. Mn. Lit. Yājñ. Lit. MBh. Lit. R.
material or elementary substance , entity , matter , a thing Lit. Nir. Lit. Prāt.
a substantive , noun Lit. W.
[ sattva ] m. n. a living or sentient being , creature , animal Lit. Mn. Lit. MBh.
m. embryo , fetus , rudiment of life (see [ -lakṣaṇā ] )
a ghost , demon , goblin , monster Lit. R. Lit. VarBṛS. Lit. Kathās.
N. of a son of Dhṛita-rāshṭra Lit. MBh.