Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

श्रेयंस्

श्रेयंस् /śreyaṅs/
1. (cpv. от श्री III )
1) приносящий счастье
2) целебный
2. n. благо, счастье

Adj., m./n./f.

m.sg.du.pl.
Nom.śreyānśreyāṃsauśreyāṃsaḥ
Gen.śreyasaḥśreyasoḥśreyasām
Dat.śreyaseśreyobhyāmśreyobhyaḥ
Instr.śreyasāśreyobhyāmśreyobhiḥ
Acc.śreyāṃsamśreyāṃsauśreyasaḥ
Abl.śreyasaḥśreyobhyāmśreyobhyaḥ
Loc.śreyasiśreyasoḥśreyaḥsu
Voc.śreyanśreyāṃsauśreyāṃsaḥ


f.sg.du.pl.
Nom.śreyasāśreyaseśreyasāḥ
Gen.śreyasāyāḥśreyasayoḥśreyasānām
Dat.śreyasāyaiśreyasābhyāmśreyasābhyaḥ
Instr.śreyasayāśreyasābhyāmśreyasābhiḥ
Acc.śreyasāmśreyaseśreyasāḥ
Abl.śreyasāyāḥśreyasābhyāmśreyasābhyaḥ
Loc.śreyasāyāmśreyasayoḥśreyasāsu
Voc.śreyaseśreyaseśreyasāḥ


n.sg.du.pl.
Nom.śreyaḥśreyasīśreyāṃsi
Gen.śreyasaḥśreyasoḥśreyasām
Dat.śreyaseśreyobhyāmśreyobhyaḥ
Instr.śreyasāśreyobhyāmśreyobhiḥ
Acc.śreyaḥśreyasīśreyāṃsi
Abl.śreyasaḥśreyobhyāmśreyobhyaḥ
Loc.śreyasiśreyasoḥśreyaḥsu
Voc.śreyaḥśreyasīśreyāṃsi




Существительное средний род
ед.ч.дв.ч.мн.ч.
Nom.śreyaḥśreyasīśreyāṃsi
Gen.śreyasaḥśreyasoḥśreyasām
Dat.śreyaseśreyobhyāmśreyobhyaḥ
Instr.śreyasāśreyobhyāmśreyobhiḥ
Acc.śreyaḥśreyasīśreyāṃsi
Abl.śreyasaḥśreyobhyāmśreyobhyaḥ
Loc.śreyasiśreyasoḥśreyaḥsu
Voc.śreyaḥśreyasīśreyāṃsi



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

श्रेयस् [ śreyas ] [ śréyas m. f. n. ( either compar. of [ śrī ] , or rather accord. to native authorities of [ śrī-mat ] or [ praśasya ] ; cf. Gk. 1more splendid or beautiful , more excellent or distinguished , superior , preferable , better , better than ( with abl. or with [ na ] see below) Lit. RV.

most excellent , best Lit. MBh. iii , 1256

propitious , well disposed to (gen.) Lit. ib. i , 3020

auspicious , fortunate , conducive to welfare or prosperity Lit. Kāv. Lit. Hit. Lit. MārkP.

[ śreyas m. (in astron.) N. of the second Muhūrta

of the third month (accord. to a partic. reckoning)

(with Jainas) N. of the 11th Arhat of the present Avasarpiṇī Lit. L.

[ śreyasī f. N. of various plants (accord. to Lit. L. Terminalia Chebula or Citrina ; Clypea Hernandifolia ; Scindapsus Officinalis ; = [ rāsnā ] , [ ambaṣṭhā and [ priyaṅgu ] ) Lit. Car. Lit. Bhpr.

[ śreyas m. N. of a deity of the Bodhi tree Lit. Lalit.

n. ( [ as ] ) the better state , the better fortune or condition (sometimes used when the subject of a sentence would seem to require the masc. form) Lit. AV. Lit. TS. Lit. Br. Lit. Kauś.

m. good (as opp. to " evil " ) , welfare , bliss , fortune , happiness Lit. KaṭhUp. Lit. MBh.

the bliss of final emancipation , felicity (see [ śreyaḥ-pariśrāma ] , col.3)

ind. better , rather , rather than (used like [ varam ] ( q.v. ) with [ na ] ; e.g. [ śreyo mṛtaṃ na jīvitam ] , " better is death and not life " or " rather than life " , or " death is better than life " ) Lit. MBh. Lit. R.

= [ dharma ] Lit. L.

N. of a Sāman Lit. ĀrshBr.







смотрите так же: шведско-русский словарь, и язык латинский словарь, чешский словарь, грузинский словарь, каталог 3d моделей,