Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
m. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | śreyān | śreyāṃsau | śreyāṃsaḥ |
Gen. | śreyasaḥ | śreyasoḥ | śreyasām |
Dat. | śreyase | śreyobhyām | śreyobhyaḥ |
Instr. | śreyasā | śreyobhyām | śreyobhiḥ |
Acc. | śreyāṃsam | śreyāṃsau | śreyasaḥ |
Abl. | śreyasaḥ | śreyobhyām | śreyobhyaḥ |
Loc. | śreyasi | śreyasoḥ | śreyaḥsu |
Voc. | śreyan | śreyāṃsau | śreyāṃsaḥ |
f. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | śreyasā | śreyase | śreyasāḥ |
Gen. | śreyasāyāḥ | śreyasayoḥ | śreyasānām |
Dat. | śreyasāyai | śreyasābhyām | śreyasābhyaḥ |
Instr. | śreyasayā | śreyasābhyām | śreyasābhiḥ |
Acc. | śreyasām | śreyase | śreyasāḥ |
Abl. | śreyasāyāḥ | śreyasābhyām | śreyasābhyaḥ |
Loc. | śreyasāyām | śreyasayoḥ | śreyasāsu |
Voc. | śreyase | śreyase | śreyasāḥ |
n. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | śreyaḥ | śreyasī | śreyāṃsi |
Gen. | śreyasaḥ | śreyasoḥ | śreyasām |
Dat. | śreyase | śreyobhyām | śreyobhyaḥ |
Instr. | śreyasā | śreyobhyām | śreyobhiḥ |
Acc. | śreyaḥ | śreyasī | śreyāṃsi |
Abl. | śreyasaḥ | śreyobhyām | śreyobhyaḥ |
Loc. | śreyasi | śreyasoḥ | śreyaḥsu |
Voc. | śreyaḥ | śreyasī | śreyāṃsi |
ед.ч. | дв.ч. | мн.ч. | |
---|---|---|---|
Nom. | śreyaḥ | śreyasī | śreyāṃsi |
Gen. | śreyasaḥ | śreyasoḥ | śreyasām |
Dat. | śreyase | śreyobhyām | śreyobhyaḥ |
Instr. | śreyasā | śreyobhyām | śreyobhiḥ |
Acc. | śreyaḥ | śreyasī | śreyāṃsi |
Abl. | śreyasaḥ | śreyobhyām | śreyobhyaḥ |
Loc. | śreyasi | śreyasoḥ | śreyaḥsu |
Voc. | śreyaḥ | śreyasī | śreyāṃsi |
श्रेयस् [ śreyas ] [ śréyas ] m. f. n. ( either compar. of [ śrī ] , or rather accord. to native authorities of [ śrī-mat ] or [ praśasya ] ; cf. Gk. 1) more splendid or beautiful , more excellent or distinguished , superior , preferable , better , better than ( with abl. or with [ na ] see below) Lit. RV.
most excellent , best Lit. MBh. iii , 1256
propitious , well disposed to (gen.) Lit. ib. i , 3020
auspicious , fortunate , conducive to welfare or prosperity Lit. Kāv. Lit. Hit. Lit. MārkP.
[ śreyas ] m. (in astron.) N. of the second Muhūrta
of the third month (accord. to a partic. reckoning)
(with Jainas) N. of the 11th Arhat of the present Avasarpiṇī Lit. L.
[ śreyasī ] f. N. of various plants (accord. to Lit. L. Terminalia Chebula or Citrina ; Clypea Hernandifolia ; Scindapsus Officinalis ; = [ rāsnā ] , [ ambaṣṭhā ] and [ priyaṅgu ] ) Lit. Car. Lit. Bhpr.
[ śreyas ] m. N. of a deity of the Bodhi tree Lit. Lalit.
n. ( [ as ] ) the better state , the better fortune or condition (sometimes used when the subject of a sentence would seem to require the masc. form) Lit. AV. Lit. TS. Lit. Br. Lit. Kauś.
m. good (as opp. to " evil " ) , welfare , bliss , fortune , happiness Lit. KaṭhUp. Lit. MBh.
the bliss of final emancipation , felicity (see [ śreyaḥ-pariśrāma ] , col.3)
ind. better , rather , rather than (used like [ varam ] ( q.v. ) with [ na ] ; e.g. [ śreyo mṛtaṃ na jīvitam ] , " better is death and not life " or " rather than life " , or " death is better than life " ) Lit. MBh. Lit. R.
= [ dharma ] Lit. L.
N. of a Sāman Lit. ĀrshBr.