Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

सर्व

सर्व /sarva/
1.
1) весь, целый
2) каждый
2. n. всё

Adj., m./n./f.

m.sg.du.pl.
Nom.sarvaḥsarvausarve, sarvāḥ
Gen.sarvasyasarvayoḥsarveṣām
Dat.sarvasmaisarvābhyāmsarvebhyaḥ
Instr.sarveṇasarvābhyāmsarvaiḥ
Acc.sarvamsarvausarvān
Abl.sarvāt, sarvasmātsarvābhyāmsarvebhyaḥ
Loc.sarve, sarvasminsarvayoḥsarveṣu
Voc.sarvasarvausarvāḥ


f.sg.du.pl.
Nom.sarvāsarvesarvāḥ
Gen.sarvasyāḥsarvayoḥsarvāsām
Dat.sarvasyaisarvābhyāmsarvābhyaḥ
Instr.sarvayāsarvābhyāmsarvābhiḥ
Acc.sarvāmsarvesarvāḥ
Abl.sarvasyāḥsarvābhyāmsarvābhyaḥ
Loc.sarvasyāmsarvayoḥsarvāsu
Voc.sarvesarvesarvāḥ


n.sg.du.pl.
Nom.sarvamsarvesarvāṇi
Gen.sarvasyasarvayoḥsarveṣām
Dat.sarvasmaisarvābhyāmsarvebhyaḥ
Instr.sarveṇasarvābhyāmsarvaiḥ
Acc.sarvamsarvesarvāṇi
Abl.sarvāt, sarvasmātsarvābhyāmsarvebhyaḥ
Loc.sarve, sarvasminsarvayoḥsarveṣu
Voc.sarvasarvesarvāṇi





Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

सर्व [ sarva ] [ sárva ] m. f. n. ( perhaps connected with [ sāra ] q.v. ; inflected as a pronoun except nom. acc. sg. n. [ sarvam ] , and serving as a model for a series of pronominals cf. [ sarva-nāman ] ) whole , entire , all , every (m. sg. " every one " ; pl. " all " ; n. sg. " everything " ; sometimes strengthened by [ viśva ] ( which if alone in Lit. RV. appears in the meaning " all " , " every " , " every one " ) and [ nikhila ] ; [ sarve'pi ] , " all together " ; [ sarvaḥ ko'pi ] , " every one so ever " ; [ gavāṃ sarvam ] , " all that comes from cows " ; [ sarva ] with a negation = " not any " , " no " , " none " or " not every one " , " not everything " ) Lit. RV.

of all sorts , manifold , various , different Lit. MBh.

( with another adjective or in comp. ; cf. below) altogether , wholly , completely , in all parts , everywhere Lit. RV. Lit. ChUp.

[ sarvam ] ind. ( with [ sarveṇa ] ) completely Lit. DivyA7v.

[ sarva ] m. ( declined like a subst.) N. of Śiva Lit. MBh.

of Kṛishṇa Lit. Bhag.

of a Muni Lit. Cat.

pl. N. of a people Lit. MārkP.

n. water Lit. Naigh. i , 12. ( cf. Gk. 1 for 2 Lat. (salvus) . )


---





смотрите так же: шведско-русский словарь, и язык латинский словарь, чешский словарь, грузинский словарь, каталог 3d моделей,