Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
m. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | sarvaḥ | sarvau | sarve, sarvāḥ |
Gen. | sarvasya | sarvayoḥ | sarveṣām |
Dat. | sarvasmai | sarvābhyām | sarvebhyaḥ |
Instr. | sarveṇa | sarvābhyām | sarvaiḥ |
Acc. | sarvam | sarvau | sarvān |
Abl. | sarvāt, sarvasmāt | sarvābhyām | sarvebhyaḥ |
Loc. | sarve, sarvasmin | sarvayoḥ | sarveṣu |
Voc. | sarva | sarvau | sarvāḥ |
f. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | sarvā | sarve | sarvāḥ |
Gen. | sarvasyāḥ | sarvayoḥ | sarvāsām |
Dat. | sarvasyai | sarvābhyām | sarvābhyaḥ |
Instr. | sarvayā | sarvābhyām | sarvābhiḥ |
Acc. | sarvām | sarve | sarvāḥ |
Abl. | sarvasyāḥ | sarvābhyām | sarvābhyaḥ |
Loc. | sarvasyām | sarvayoḥ | sarvāsu |
Voc. | sarve | sarve | sarvāḥ |
n. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | sarvam | sarve | sarvāṇi |
Gen. | sarvasya | sarvayoḥ | sarveṣām |
Dat. | sarvasmai | sarvābhyām | sarvebhyaḥ |
Instr. | sarveṇa | sarvābhyām | sarvaiḥ |
Acc. | sarvam | sarve | sarvāṇi |
Abl. | sarvāt, sarvasmāt | sarvābhyām | sarvebhyaḥ |
Loc. | sarve, sarvasmin | sarvayoḥ | sarveṣu |
Voc. | sarva | sarve | sarvāṇi |
सर्व [ sarva ] [ sárva ] m. f. n. ( perhaps connected with [ sāra ] q.v. ; inflected as a pronoun except nom. acc. sg. n. [ sarvam ] , and serving as a model for a series of pronominals cf. [ sarva-nāman ] ) whole , entire , all , every (m. sg. " every one " ; pl. " all " ; n. sg. " everything " ; sometimes strengthened by [ viśva ] ( which if alone in Lit. RV. appears in the meaning " all " , " every " , " every one " ) and [ nikhila ] ; [ sarve'pi ] , " all together " ; [ sarvaḥ ko'pi ] , " every one so ever " ; [ gavāṃ sarvam ] , " all that comes from cows " ; [ sarva ] with a negation = " not any " , " no " , " none " or " not every one " , " not everything " ) Lit. RV.
of all sorts , manifold , various , different Lit. MBh.
( with another adjective or in comp. ; cf. below) altogether , wholly , completely , in all parts , everywhere Lit. RV. Lit. ChUp.
[ sarvam ] ind. ( with [ sarveṇa ] ) completely Lit. DivyA7v.
[ sarva ] m. ( declined like a subst.) N. of Śiva Lit. MBh.
of Kṛishṇa Lit. Bhag.
of a Muni Lit. Cat.
pl. N. of a people Lit. MārkP.
n. water Lit. Naigh. i , 12. ( cf. Gk. 1 for 2 Lat. (salvus) . )